笔下

The very limitations of Judge Pyncheon, his conceit, his thick-hided selfishness, made him the symbolical and so the most solidly real of all of Hawthorne's characters

品奇昂法官的缺点，他的自负，他的厚颜无耻的自私，完全不是出自虚构，因而也是霍桑笔下最真实的人物。

The actual plateau portrayed by Conan Doyle is probably based on Mount Roraima, which straddles Guyana and Brazil. Victorian explorers bought back tales of the remote, forbidding, table-shaped formation, which inspired the creator of Sherlock Holmes.

柯南道尔笔下描写的地区很可能就是圭亚那、巴西附近的Roraima山区，通过那些早期探险者带回的神秘传说，柯南道尔才最后创造了福尔摩斯的形象。

The general viewpoint is that the novel is a social tragedy. But the writer has different views, from the feminist's point of view, Tess of the d'Urbervilles is a novel that records the transition from conventional to modern, and the protagonist Tess, acts as a pioneer of women's awakening movement. Tess is a beautiful, hardworking, sweet-natured and innocent rural girl.

人们普遍认为这部小说写的是社会悲剧，但作者不同意这种观点，从女性主义的角度出发，《德伯家的苔丝》是对社会从传统到现代过渡的记载，作者笔下的女主人公苔丝如同女性觉醒运动的先驱者，给读者留下了深刻的印象。

Yulong Snow Mountain is the world's northern latitudes have a minimum of modern distribution of high mountain glaciers, composed by the 13 peaks, the main peak 5,596 meters above sea level, the Peak snow, mountains distribution of 19 glaciers, mountain often clouds, like Yulong a vacated.

玉龙雪山冰雪融化成河水从雪山东麓的一条山谷而过，因月亮在蓝天的映衬下倒影在蓝色的湖水中，又因英国作家瞻姆斯希尔顿笔下的《消失的地平线》中的蓝月亮山谷近似于此。

Boss said Yu Nan a little literary talent, not deep foundation of the old school, also described by smooth-riding.

老板说余楠稍有才气，旧学底子不深，笔下还通顺。

Unconsciously, the six-time blink of an eye and before, I am not shy, and is no longer a Hans Christian Andersen described in the book had that "ugly duckling", and I was slowly growing, downstairs it was gone Cong Dandelion , but I know that it's life is another place bloom.

不知不觉中，六年的时光眨眼而过，我不再羞涩了，不再是安徒生笔下的那只&丑小鸭&了，我正在慢慢成长，楼下那丛蒲公英却消失了，不过我知道，它的生命正在另一处地方绽放。

When he celebrated his seventy-first birthday on May 22 he confessed he was tired of hearing about his celebrated character, Sherlock Holmes.

5月22日，他庆祝七十一岁生日时，曾坦言他早已厌倦一再听别人提及他笔下的广受好评的著名人物，夏洛克'福尔摩斯。

Subsequently, based on the free spirit and unrestrained personality in Qu Yuan and in the tradition of Li Sao, these writers surpass themselves and make the image abundant with new significances. The traditional figure of self-query, of self-exile, and self-criticism, not only passes beyond the tradition of national tragedy, but also retrieves the essence of self-examination. Thus, these writers have obtained more freedom to interpret "Qu Yuan", and the tradition of Qu Yuan in oversea Chinese literatures has been reconstructed with modernity.

之后，借重于屈骚传统中的自由精神、狷狂人格展开自我超越的思路，使新马作家笔下的屈原形象不断呈现新的丰富含义，其自我质疑、自我流放、自我反省不仅走出民族悲剧的屈原传统，而且寻回了&内省&本质，获得了&屈原&言说的更大自由，海外华人文学中的屈原传统也由此得到了一种现代性的建构。

We mined the spring in the mine pocket. We bask the spring in the salt field. We weave the spring in the textile mill. We fish for the spring in the great sea. We sing the spring with our red lip. We write the spring with our fluent pen.

我们在矿山里开出了春天，在盐场上晒出了春天，在纺机上织出了春天，在汹涌的海洋里捞出了春天，在鲜红的唇上唱出了春天，在挥舞的笔下写出了春天。

Yin Zhaoyang has also painted a group of sad-looking, naked fat boys standing in the Northern sunlight. They are helpless and anxious as they wait in the sunlight, a picture of youthful sadness, emptiness, absence of thought and disillusionment with life, and behind them lies the desolate snows cape from "The Heroes Have Gone Away".

尹朝阳笔下的站在北方阳光下的感伤的光膀子男孩，他们无奈而又惶惑，在阳光下等待，一付青春空洞、无所思想和人生虚妄的青春感伤状，他们的背后就是&英雄远去&后落寞的雪地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。