笔下

The thesis is divided into four parts to discuss the topic of the broken " American Dream " in the works of Dreiser.In chapter one, Sister Carrie, Jennie Gerhardt and An American Tragedy is the research object to analyze the broken " American Dream " of the lower class deeply which are constituted by the broken " American Dream " of the strivers, the passivist bearing fate, the lovers and the injured.

本文从以下四个部分描述、分析德莱塞笔下破碎的&美国梦&：第一部分以《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》与《美国的悲剧》为研究对象，(来源：A20BC论文网www.abclunwen.com)分析底层人物破碎的&美国梦&，分成个人奋斗者破碎的&美国梦&、逆来顺受者破碎的&美国梦&、爱情奉献者破碎的&美国梦&与被异化者破碎的&美国梦&四种类型。

He tells the story racily and well, though with some slips.

在他笔下，故事生动而精妙，尽管有着些许瑕疵。

Moreover, Chinese modern history has always been described as semifeudalism and semi-colonialism. Against this historic background, it is difficult to understand the material and cultural views described by the writers of Shanghai School in that prosperous metropolis, nor the contradictory mood of hatred and nostalgia these writers felt when they were"sadly"waving goodbye to the metropolis that was falling to its destruction in the shadow of war.

而且，在一向把中国近代史概括为半封建半殖民地性质的历史大叙述中，也难以理解和认识海派作家笔下的那个繁华的现代大都市的物质景观和文化景观，以及在战争的阴影下，人们预言着这个繁华的大都市的毁灭，向它做着&苍凉的&告别手势时，决绝与依恋同在的矛盾心境。

It is written in first person by a man named Severian.

在托尔金笔下，墨水仿佛被施了魔咒般。

The typical female role in the works of Hemingway's works is the angel and the succubae, which constitute the elemental parts of Hemingway's works. In the author's opinion, the hypothesis of double female role was the key point through which we could explore the secret of Hemingway's writing to some extent. Part II of this paper admits the conclusion and explores the original materials of Hemingway.

从这一哲学范畴出发，对海明威作品中的女性意识进行探究，可以发现在海明威作品中存在两端的女性形象，即被西方女性主义批评者指斥的&天使&和&魔女&的形象问题，这两种类型成为理解海明威笔下女性形象的重要切点，而文章第二部分的切点探究正是将此认识作为阶段性的结论予以认可。

Both are 43, tallish and, as Martin Amis writes of a certain kind of well-bred Englishman,"pointlessly handsome".

他们都年仅43，高大挺拔，而且正如马丁·埃米斯笔下的高贵的英国绅士，&虽然没什么大不了的，但是他们的确都很英俊&。

The significance of this topic selecting:" American Dream " as a cultural motif in the society of the United States and a literary motif in American literature is reviewed in this thesis. Dreiser\'s five novels is the research object. Three main types of "American Dream " in Dreiser\'s novels are sorted and described to discuss the embodiment of the " American Dream ". This thesis evaluates the position of Dreiser in the history of American literature, and points out Dreiser is the first writer among the contemporary writers to describe all kinds of the " American Dream " in width. The Broken " American Dream " in the Works of Dreiser is sublimated to the realization of aesthetic significance of tragicalness. It is explained that it is not only social tragedy, fatal tragedy and character tragedy, but also universal tragicalness in the thesis.

选题意义：本文较为全面地考察了美国文化与美国文学的中的&美国梦&母题；以德莱塞的五部长篇小说为研究对象，梳理、描述破碎的&美国梦&在其作品中三种主要的表现类型；在文学史上试图对德莱塞进行重新定位，指明他在广度上是表现破碎的&美国梦&的第一人；由德莱塞笔下破碎的&美国梦&上升至悲剧审美意义的认识，说明它既是社会悲剧、也是命运悲剧与性格悲剧，并且是人类普遍存在的悲剧。

In this light, the term anachronism revealed in Oedipus Tyrannus may integrate the following concepts: to impose the past onto the present, to reverse the order of time, to conduct a retrospective investigation, and to re-map a chronological etiological trajectory.

由此观之，如Knox所言，索福克里斯笔下的瘟疫、疾病与灾难等描绘，并非时代错置的例子。此外，本文将进一步探讨anachronism一词所隐藏之意涵与历史、疾病等关联。

The meek road releases all sorts of uglily 11exposes own in the author writing countenance, although the author intends to the propagandaConfucianism, Buddhism, Daoism to gather one by assigns a development to the people thepath, but he has been setting at variance this sacred Confucianism, Buddhism, Daoismaccidentally.

儒道释的种种丑陋在作者笔下一一暴露出自己的嘴脸，尽管作者意在宣传三教合一以给人们指定一条文化发展的道路，但他在无意中解构了这神圣的三教。

The Woman's Shot Put brought out a tight competition among huge stars including the world champion Valerie Vili from New Zealand and the famous Chinese athletes Li Meiju, Li ling, Guo Lijiao, etc.

而我时常有这样的错觉：画面中的主人翁——那个总是隐匿在鸡头面具下的神秘人，就是艺术家笔下的另一个自己。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。