笔下

In This text through the analysis for the female image of the typical model of Huniu, I then investigate writer's mental state of describing the female image in the writing, and the female position in Laoshe's work.Key words: Huniu;virago;female character;composing psychology

老舍先生笔下的女性，没有子君，莎菲那样的封建阶级认为大逆不道的叛逆者，他对虎妞、大赤包那类缺少温柔贤淑的泼妇形象，也表现了男性社会通常的厌恶，而男性社会认为温柔贤淑的女性，也是老舍作品中所赞赏的女性，他对女性的评价囿于传统的"太太规范"。

The shepherd in Virgule grew at last acquainted with Love, and found him a native of the rocks.

维吉尔笔下的牧童终于认清了爱神，发现他原来是蛮荒野人。

There is also an early caricature of Hitler as Siegfried, the Wagnerian hero, heralding the next appalling era in German history.

他还画了一幅漫画讽刺希特勒为瓦格纳笔下主人公——齐格弗里德，这幅漫画也预视了德国历史上下一个令人震惊的时代。

But the snow is falling heavily in great soft flakes so that you can hardly see across the shallow valley and the roofs are thick and the trees all bending and the weathercock of the village church still to be seen through the grey loaded air has become some creature out of Hans Andersen.

雪下得正紧，大片大片柔软的雪花扬扬洒洒，因而人们几乎看不清那浅浅的山谷，厚厚的积雪压着屋顶，树木也都弯下了腰，映着影影绰绰的空茫，依然能清晰地看见乡村教堂顶上的风标，然而它已变成安徒生笔下的某种动物了。

Red, these red dotted forms in his paintings are often associated with an extreme form of insolence. Its physiological essence is heartily flavoured with every stroke of his brush, well-aimed and highly detailed.

红色，这些红色的颗粒往往带来一种精神颠峰的张狂，惘若生理本质的气息愉快地在油画笔下传递，既熟稔，又巨细靡遗地呈现。

Hemingway knew this Road, the sea fishing shark fishing has finally returned to the Nobel Prize in Literature; Boao engrossed in fishing, and eventually became Shixian described by Li Bai's "East Sea Fishing Whale"- the best sport fishing world of excellence, to China in 2008 Games, a sporting hegemony (Boao former State Sports General Administration of Human Resource Development Centre).

海明威深谙此道，海中钓鲨，终于钓回了诺贝尔文学奖；伯翱醉心于海钓，终成诗仙李白笔下的"东海钓鲸人"——尽钓天下体育英才，使中国在2008奥运会上，成为体坛霸主（伯翱曾任国家体育总局人力资源开发中心主任）。

Artist's view of the accretion of materials on a white dwarf.

画家笔下的白矮星吸积物质的情景。

Readers who are, like the narrator, adolescent might well enjoy Tim Winton's surf-and-turf tale.

年轻的读者可能会像故事讲述者那样，对提姆。温顿笔下海鲜牛排的故事爱不释手。

Wodehouse's Jeeves, who looked after Bertie Wooster.

Wodehouse笔下照料Bertie Wooster的Jeeves又回来了。

Whether we accept Ms Mantel's reading of history or not, her characters have a lifeblood of their own, particularly the urbane Cardinal Wolsey.

无论我们是否接受曼特尔女士对历史的解读，她笔下的人物总是有着他们自己的有血有肉的生活，特别是温文尔雅的沃尔西主教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。