笑语

As the moledy of time starts to play,when the pink candle was lit up,all the mellifluous laughters,and dimly-recollected yesterdays are flittering in the candle light.

当时钟的乐曲奏起时，当粉红的蜡烛点燃时，多少盈盈笑语，多少依稀往事，都闪动在摇曳的烛光里。

After that , whenever we saw a bluebird , I thought about Uncle Remus and laughing and happiness .

此后，每当我们看到一蓝鸟，我想到大叔下颚笑语和幸福。

We have Visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the local artists from painting, jewelry to gourmet food,visited a Sunday yard sale, the thrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, a local gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor's omelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is 'PRICELESS',and a tradition Halloween Sees little Tricker Treat dressing all kinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat (Treat or Trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"的蛋饼或是蓝莓松饼，抑或是餐桌上从来不缺的笑语，不但满足我们的胃，也满足我们的心，而这一切回忆是再多金钱也无法买到的。恭逢万圣节，当然无法免俗地套上最有趣的服装，敲着每户人家的大门，玩着"不给糖就捣蛋"传统把戏。

When I stand in the street, I say to myself,"Beijing is not far"; when I sit among you all, I say to myself,"Civilization is spreading and being rich"; when I communicate with you all, my heart is trilling, I say to myself,"I belong to Daguan, I am one of the Daguan citizens forever".

当我站在大街上的时候，抬头远眺，我对自己说，"北京并不遥远"；当我与你们促膝相坐的时候，合掌祈祷，我告慰内心，"文明沐浴中浸盈"；当我与你们笑语交流的时候，深情对视，我心醉不已，"大关，我心中的永念"。

He has bequeathed lots of revelations for the industry.

他的眼神，他的盈盈笑语永恒在我心里。

He has bequeathed lots of revelati9ns for the industry.

他的眼神，他的盈盈笑语永恒在我心里。

Many a glad day has come in my life, and I have laughed with merrymakers on festival nights.On gray mornings of rain, I have crooned many an idle song.I have worn round my neck the evening wreath of BAKULAS woven by the hand of love.

我一生曾有许多快意的日子，在节庆的夜晚，我随众人笑语狂欢，在灰霾的雨天早晨，我吟咏着不成调的歌曲，在向晚的暮色中，我颈上戴着以爱亲手为我编织的花环。

By evening this activity had been carried by the adjutants in all directions into every part of the army, and in the night of the 19th the multitude of the eighty thousands of the allied army rose from its halting-place, and with a hum of talk moved on, a heaving mass nine versts long.

晚间这项活动就由副官传布到军队的各个部门。十九日更残漏尽，八万人马的联军部队从宿营地起身，笑语喧阗，人头攒动，有如一幅十里路长的巨型油画，浩浩荡荡地出发了。

Return in the color again, lead long before horse hold hands to loiter dealer's stand that quarrels in the city, step a the street joke continuously smile is owed the body wish by common people, return to a palace, the waist depends on in the window way, the hopes noisy lights of that city, hearing a company the trip bell ring voice, distant place water grass in the lake connect a day......

又在夕色暮归，牵马拉手流连在城中喧闹的贩摊前，踏一街笑语不断笑受百姓欠身祝福，回到王宫，揽腰依在窗口，凝望那一城热闹灯火，听商旅驼铃声声，远处罗泊湖水草连天。。。。。。

The kitchen table groaned with casseroles, lasagnas, cakes and bottles of soda. The den filled with laughter and some tears.

厨房桌上摆满了菜肴、意大利面和蛋糕，还有瓶装的饮料，屋内充满了笑语和泪水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。