笑语

The man's animosity dissolved in a burst of laughter and then in sobriety, for he was indeed a religious nut.

那个人的敌意瞬间化成一阵笑语，然后他冷静下来，发现他自己确实是有宗教狂热。

Then, on a strange planet under strange skies, in the cabin of a spaceship, Cornwallis and Krishna witnessed a strange marriage and, after throwing numerous ribald comments after us, left the ship and made their way to the dome.

于是， 在一个生疏的行星上，在一片生疏的太空下，在一艘宇宙飞船的舱间，康沃和克里斯成为一场奇异婚礼的见证人。然后，扔下一堆粗俗的笑语，将我们两人留在了船舱。

The people attending the food fest were standing around, laughing and having a good time, gorging their fat faces with the food of the gods, when all of a sudden the swilling was drowned out with a high pitch squealing that was an octave or two higher than a dog whistle.

民众参加食品节站在四周，笑语和舒心，他们脸上的肥胖脂肪食物的神明，当忽然被淹死的喷淋出高球场尖叫，或者是娇嫩两个高于狗哨子。

By dotage dandled to perpetual smiles.

用溺爱的摇摆逗你笑语不断。

We said laughing comment on the events and people far and wide.

我们说笑语，评论远近的事和人。

Be full of that warm and fragrant joke on the white and fluvial river embankment with gentle and soft people.

白河的河堤上充斥着那温馨的笑语和温柔的人们。

A big "Thank You" for your laughs and memories during 2009..Without you, I'm sure that 2009 would have been extremely boring.

非常感谢您在2009的笑语与给我的美好记忆，我确信，如果没有您，我的2009会是无味之极。

I pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

弹吉他，吃水果，笑语欢歌

His jokes set the table in a roar.

他的笑语使满座哄堂大笑。

On the red mountain summit, everybody has tears in one's eyes and makes farewell speech.

姗姗拉着萍萍的手，在美丽和海伦的蜂拥下在前面走着，不时传来欢言笑语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。