笑脸

Said the little soldier who held the knife, grinning impudently at her

"我不能拿？"那拿刀的小个儿士兵对她嘻笑脸地说道。

I have seen your smiling face, in full bloom in the mouth.

我见过你的笑脸，在嘴角綻放。

If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.

如果你有过看到尺蠖露出孩子般灿烂笑脸的经历，你就知道观察尺蠖是多么有趣。

So now he contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr.

D。 因此他就给史奎尔先生设计了一副殷勤、讨好的笑脸。

He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr.

他装出一副殷勤、讨好的笑脸，并把它投向史奎尔斯先生。

He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr. Squires.

他装出一副殷勤、讨好的笑脸，并把它投向史奎尔斯先生。

Every one of your smiling faces is inscribed with love and respect.

你看每一张笑脸，都写著爱和尊重。

Superintendent of the home: the birth of this Tom Fang Ting's northeast corner, a half a blue iron gate, lavender and lily swaying in the breeze --- Here is the superintendent's house --- the reality of Alice and her sisters live , At the entrance there is the famous chestnut tree, but trees in the smiling faces of cats, albeit not very clearly that it is only in fairy tales.

学监的家：诞生于此汤姆方庭的东北角，半掩着一扇蓝色的铁门，薰衣草和百合在微风中摇曳———这里就是学监的家———现实中的爱丽丝和她的姐妹生活的地方，门口有那棵著名的栗子树，不过树梢中那若隐若现的笑脸猫却是童话中才有。

Almost every Jack-O'-Lantern smiles because they are so glad to be alive.

几乎每个杰克灯都露出一张笑脸，因为他们很高兴被赋予了鲜活的生命

Workers are hard-working in their own workdesk---skillful operation and beautiful smile in their face--- which reveals their joviality and satisfaction from their job.

看着员工们辛勤的在自己的岗位上工作：那熟练的操作技巧，那完工后的幸福的笑脸，无不说明着工作带给他们的愉悦和满足。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。