笑脸

Now, as the TV camera pushes in close to Rostropovich's face, I recognize that 16charismatic grin as a mask of fierce determination.

现在，电视镜头放出罗斯特罗波维奇的面部特写时，我发现他那充满魅力的笑脸其实是坚定决心的面具。

Rounding family,I am happy and limitless,I hope to see family^s smiling face every day......

围绕着家人，我幸福无限，我希望每天都能看到家人的笑脸。。。。。。

When next day at dawn Pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed; Platon's whole figure in his French military coat, girt round the waist with cord, in his forage-cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round.

当第二天清晨，皮埃尔看到自己的邻居时，关于圆的第一印象就完全得到了证实：普拉东身穿法军大衣，腰间系一条绳子，头戴制帽，脚穿草鞋，他的整个身形都是圆的，头完全是圆的，背、胸、肩膀，甚至连他那随时准备抱住什么的双手，都是圆圆的；愉快的笑脸，褐色的温柔的大眼睛，也是圆圆的。

He changed because of love for Saddam, because he has lost his love for the smiling faces of the past.

他改变了，因为爱，为萨达姆，因为他已经失去了爱的笑脸过去。

If we have this wonderful future, the world would have some graceful singing, magnificent posture and happy smile. Every candied princess would use our loveliness and sapience to foster much more great wisdom who could be dispassion when they face all kinds of attention. Because we could bring much more edification of gospel, education of goodness, fruition of beauty and the strength of love when we have so much wisdom which come from government, business circles and academia.

如果有那么一天，那么整个世界上一定会多一些动听的歌声、华美的身姿、幸福的笑脸，所有的糖果公主会用自己的魅力和智慧让世界涌现出更多在横看成岭侧成峰的关注面前泰然处之的睿智大家，因为只有多一些这样的文化、商业、政治大家才能给更多人带来真的启迪、善的引导、美的享受和爱的力量。

When the Joker enters one fray with a murderous flourish and that sawed-off smile, his morbid grin a mirror of the Black Dahlia's ear-to-ear grimace, your nervous laughter will die in your throat.

当小丑进入一处罪案横行的废墟，他那断裂的笑，他那病态的笑脸映射出《黑色大丽花》中凑近耳边狞笑的鬼脸，你紧张的笑声会在喉咙嘎然而止。

In rapid succession his friends' faces appear and disappear, last of all he sees Lewis Seidel's maddening smile.

他朋友的脸一张接一张很快地展现又消失。最后，他看到刘易斯·赛德尔那张令人恼火的笑脸。

They only do it, she said, in self-congratulation, as when they get a good test score.

她说，他们只有为自己庆祝胜利时，才会露出笑脸，比如考试考出好成绩时。

He calls Jimmy, he is having sky-blue eye, curl, can enlighten the smile of whole room.

他叫吉米，他有着天蓝色的眼睛，卷发，能照亮整个房间的笑脸。

I come in with a smile on my face.

我来这里的时候带着笑脸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。