笑眯眯

Sitting on settee, she was always smiling at the lake

坐在靠椅上，她总是笑眯眯的望着湖面

Now I often of smilingly, appreciative sentiment is full of in the heart.

现在我经常笑眯眯的，心中充满感激之情。

I smiled, because I know that you must also smiling with slightly upturned corners of his mouth.

我微笑了，因为我知道，你一定也在笑眯眯着嘴角微微上翘。

Have never thought her smiling say to me: I can't for unemployed but vexing.

没想到她笑眯眯的对我说：我不会为失业而烦恼。

Saint Thomas, Stephen smiling said, whose gorbellied works I enjoy reading in the original, writing of incest from a standpoint different from that of the new Viennese school Mr Magee spoke of, likens it in his wise and curious way to an avarice of the emotions.

341&圣托马斯……&斯蒂芬笑眯眯地说，那部卷帙繁多的书，我是从原文披阅并赞赏的。他是站在不同于马吉先生所提到的新维也纳学派的立场上，来谈乱伦的问题的。他以他持有的睿智而奇待的方法，把乱伦比作在情感方面的贪得无厌。

He is looking at me pleasedly when someone approve of me.

他总是笑眯眯的看着我们，听着别人对自己孙子的夸奖，很受用的样子。

With regard to Headmaster Tam, Eric admires his way of dealing with things."He is always tittering and teaching us not to be calculating. Even if there were magazines writing something nasty, he would not blame them."

至於谭校长，孙耀威则非常折服於他的处事方式，&他永远就是那麼笑眯眯，一直教我凡事不要那麼计较，即使有杂志周刊写他不好，他也不去怪别人。&

After hearing this comment, Zheng tittered," I like such a comment!"

郑家榆听了笑眯眯：「嗯，这样的评语，我喜欢！

The very first jack o' lantern was made out of hollowed out turnips.

杰克灯的样子十分可爱，做法是将南瓜掏空，外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。

"Jack Light" looks very cute, action would be hollowed out pumpkin outside engraved smiling eyes and a big mouth, and then plug in Guatemala in a candle, lit it, people will be able to see very far away This charmingly naive faces.

&杰克灯&的样子十分可爱，做法是将南瓜掏空，外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。