笑料

But they can be counted on to do some pretty silly things, too -- which is lucky for us, since high-profile pratfalls are part of what makes this industry fun to watch.

但他们也会被指望去做一些愚蠢的事情，这对我们来说是幸运的，这些笑料能够让我们这个行业更有趣。

And when it further develops that the new mother is single, unemployed and living with her own very put-upon mother, that consternation turns to, well, ridicule, cringing, joking, insulting, parody videos, morning-show discussing, nickname-calling and making the woman the poster child for all that ails America.

如果进一步说这个刚生了8个孩子的女人是个失业的单身母亲，和她经济困顿的母亲一起生活，那么惊愕又很快会变成嘲讽、羡慕、笑料、羞辱、滑稽电视片，晨间访谈节目，把这个女人看成是育儿的活广告，所有这些使美国感到头痛。

Reporters learned that after the end of Final Appeal, the director group meeting on non-stop, come to the conclusion that this piece of the Hill is very close to the subject matter of the times, but a lack of new ideas, in which the burden of humor and can not represent his highest level and we hope that Zhao Benshan and his creative team could re-creative, for the shortest time possible to come up with a new work.

记者了解到，终审结束之后，导演组马不停蹄地开会研讨，得出的结论是，本山的小品题材非常贴近时代，但欠缺一定的新意，其中的包袱和笑料也不能代表他的最高水平，因此希望赵本山和他的创作班子能重新创意，争取在最快的时间内拿出一个新作品。

Cold killer of the Wolf as revenge winning gangster Maye head, but a storm forced to stay in Hong Kong and outlying islands by chance, to assist the police Islands Xiao Wo captured three wanted criminals, Xiao-Wo feel gratitude and love sprouted, but it attracted Xiao Tai Wo colleagues jealousy, made things difficult for the wolf wars have taken place a lot of jokes one hundred things.

冷漠杀手战狼为复仇夺取黑帮老大马爷头颅，却遭遇风暴被迫留在香港离岛，机缘巧合下，协助离岛警察晓禾抓获三名通缉犯，晓禾心存感激并萌生爱意，却引来晓禾同事泰山妒忌，处处为难战狼却发生了许多笑料百出的事情。

Democratic Senator-elect Al Franken has arrived in Washington, offering no jokes, just a promise that he is ready to get to work.

当选的民主主义参议员 Al Franken 已抵达了华盛顿，没有制造笑料，仅仅是承诺他准备开始工作。

Its narrow-mindedness, complacency and conformism are the mother lode of material for sitcom writers and novelists.

他们目光短浅、自命不凡、因循守旧的形象，总是为喜剧作家和小说家们提供着无穷无尽的笑料。

Basically it's a comedy of manners -- Japan's, and ours.

它的笑料基本来自风俗习惯--日本的，和我们的。

I never think it would actually come true, said Betty Kay of Doncaster in northern England, one of the invited guests.

她说：我以前从未被邀请参加女王的生日宴会，这在我们家里已成了一个'由来已久'的笑料。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。