笑料

"No Merry Andrew, to stir up the multitude with jest s, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy."

也没有逗得大家哄堂大笑的"快乐的安德鲁"说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。

"No Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy."

也没有逗得大家哄堂大笑的"快乐的安德鲁"说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。

Mr. Tracy Tupman, being quite bewildered with wine, Negus , lights, and ladies, thought the whole affair an exquisite joke

特普曼先生呢，被葡萄酒、混合饮料、灯光和女人们弄得神魂颠倒了，觉得整件事情是个绝妙的笑料。

Mr. Tracy Tupman, being quite bewilder ed with wine, Negus, lights, and ladies, thought the whole affair an exquisite joke

特普曼先生呢，被葡萄酒、混合饮料、灯光和女人们弄得神魂颠倒了，觉得整件事情是个绝妙的笑料。

"If it had beena hazy, nostalgic 1970s trip with Noddy Holder running around and funny accentsgoing on, I wouldn't have done it," says John Simm.

"如果这是一次跟 Noddy Holder （70年代著名音乐家和演员）一起打打闹闹，有很多笑料的蒙胧怀旧风的70年代旅行，我是不会做的。"

I have already permitted my worthy uncle here, and all of you, to use your pleasure with the frolics of my nonage

我已经让这位可敬的舅舅，还有你们大家，尽量拿我小时的笑料取乐取够了。

I have already permitted my worthy uncle here, and all of you, to use your pleasure with the frolic s of my nonage

我已经让这位可敬的舅舅，还有你们大家，尽量拿我小时的笑料取乐取够了。

Oke the achievements of our athletes, was the presence of Boris Bloody Johnson!!

接把我们埋汰成全世界的笑料并且抹杀了我们的运动员取得的成绩的，就是那个虾米Boris

Parenthetically, let me admit that it isn't easy to resist cracking all those nut jokes.

附带说一句，我得承认人们是很难抗拒破译所有那些难懂的笑料的。

In the , sandwichman , distributor of throwaways , nocturnal vagrant , insinuating sycophant , maimed sailor , blind stripling , superannuated bailiff s man , marfeast , lickplate , spoilsport , pickthank , eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella .

行乞方面：欺诈成性的破产者，对每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的偿还能力者，广告人，撒传单的，夜间的流浪汉，巴结求宠的谄媚者，缺胳膊短腿的水手，双目失明的青年，为法警跑腿的老朽318 ，宴会乞丐，舔盘子的，专扫人兴的，马屁精，撑着一把捡来的净是窟窿的伞，坐在公园的长凳上，成为公众笑料的怪人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。