笑容可掬

Awhile back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in EastMoline, Illinois. He was a good-looking kid, six-two or six-three,clear-eyed, with an easy smile.

前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。

Standing on the friable slopes they are quite persnickety about, saguaros mimic men as the salute, bow, dance, raise arms to wave, and grin with faces carved in by woodpeckers.

仙人掌站在自己精挑细选的岌岌可危的沙坡上，长相酷似人形，有的敬礼，有的鞠躬，有的翩翩起舞，有的挥手示意，还有的被琢木鸟嘴雕刻得笑容可掬。

Ace person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer.

笑容可掬的一个人看上去是虚假的，而这些很快会被面试官发现。

A smiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer.

笑容可掬的一个人散发出的是虚假，这很快会被面试官发现。

A smiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer.

笑容可掬的一个人看上去是虚假的，而这些很快会被面试官发现。

Asmiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up bythe interviewer.

笑容可掬的一个人看上去是虚假的，而这些很快会被面试官发现。

A smiley-face person exude s phoniness, whichwill quickly be picked up by the interviewer.

笑容可掬的一个人看上去是虚假的，而这些很快会被面试官发现。

A smiley-face person exudes phoniness, whichwill quickly be picked up by the interviewer.

笑容可掬的一个人看上去是虚假的，而这些很快会被面试官发现。

He is an abrasive New Yorker in a country that tends to elect hail-fellow-well-met types like Ronald Reagan and Bill Clinton.

他是个态度强硬的纽约人，而美国，却是一个倾向选则那些笑容可掬型的人，如罗纳德·里根及比尔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。