笑容

Those people who insult Chinese people, we see the sneers on your fair face.

那些辱骂我们民族主义的中国人们，我看到了你们脸上不动声色地露出阴郁的笑容。

He stiffened and wiped his face with the back of his hand.

想到这里，他的脸上不禁浮现出一种可怕的笑容，他内心深处既伤感而又快活。

Don't even start," she says quietly, and his grin subsides at her tone."

别再说了，&她静静的说道，他的笑容被她的声音冷却了。&

And I sunned it with smiles

如果我晒着自己的笑容

Taking old 60s images and superimposing them with fresh, new photography, Brooklyn Industries not only shows off their stylish clothes, they make us smile with their wonderful creativity.

到60年代的旧形象和叠加新鲜，他们新的摄影，布鲁克林产业不仅表明了他们的时髦的衣服，他们让我们用自己的精彩创意的笑容。

Your warm smile thawed my heart.

你的笑容把我的心融化了。

This boy has the healthiest smiling face, most lovable dimple, purest ideal, but actually cannot hear; He is carrying a big guitar, actually has no way to listen to these tonalities, can only use the method which looked; He was determined that the bicycle visits Taiwan, actually on the way encountered the blowout, the guitar also broke the string.

这个男孩有最健康的笑容，最可爱的酒窝，最单纯的理想，但却听不见；他背着一把大吉他，却没法听准那些音调，只能用看的方法；他决心单车环游台湾，却在途中遭遇了爆胎，吉他也断了弦。

She had big smile on her face, my heart twitched.

看着她脸上灿烂的笑容，我的心颤动了。

What death unmasks was never more than a mask; to discover the grin of the skeleton, one need only lift off something that was neither beauty nor truth, but only a plaster and tinsel face.

死亡所揭去的不过是一个面具。要想发现骷髅的笑容，人们只需撤掉某种东西。这种东西既不是美，也不是真，而仅仅是石膏和金属丝做成的面具。

There's definitely a family atmosphere here, says Grint, a big grin on his face as he unwraps his gifts.

这里的气氛就像家里一样，格林特边拆开礼物包边说，脸上挂着大大的笑容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。