笑容

One was a thin man with dark eyes,the other was always smiling and lisped.

一个是黑眼睛的瘦削男人，另一个总是满脸笑容，说话口齿不清。

Mr Macho No.9 was one of the most proffesional machos. He has the look, the witty smile and a

九号公子是最专业的，有笑容，有姿势，有欠柄的样子。。。

You know what, not just my smile cheers you, but every of your warm smiles melts my heart!

You知道什么，不只是我的微笑欢呼你，但你的每一个温暖的笑容融化我的心！

Throughout the spring, the phenomenon grew, metastasizing into off-campus Web sites as well.

&对于这一切的发生我也感到毫无头绪，但是现在我每天都能受到大量的电子邮件&芙蓉姐姐一边喝着牛杂碎汤一边说着，随手还拂了以下自己的黑色长发，脸上带着茫然的笑容。

IT question, smiling IT cute smile one more time.

女刚出生的孩子问，依然带着可爱的笑容。

I missed my Chinese friends and colleagues; I missed shopping and bargaining in the Silk Market; I missed waving one hand and using my most fluent Chinese phase "Fu wu yuan, Mai dai" in my favorite Chinese restaurant; I missed the breeze of Hou Hai, the flavor of Zha Jiang Mian and mostly, I missed the smile of one special Chinese girl… It was at that moment I realized what I really wanted to do was to take the first plane going back to China, to go home!

我想念我中国的朋友和同事；我想念在中国丝绸市场上与商贩们的&讨价还价&；我想念在我最爱的中国餐厅高举一只手使用我最流利的中文向&服务员&说&服务员，买单&；我想念微风清漾的&后海&；还有我最爱的炸酱面；我想念那个有着特别笑容的中国女孩……在那个时刻，我意识到了我真正想要做的事，就是乘第一班飞往中国的飞机飞回中国---回到我的&家&！

Perhaps her most salient traits were her bright smile, and her charming body language.

亚非最突出的特点也许是她生动的笑容和迷人的身体语言。

Sitting beside her, and talking of the simplest and most trifling subjects, Prince Andrey admired the radiant brilliance of her eyes and her smile, that had no concern with what was said but was due simply to her own happiness.

安德烈公爵坐在她身旁，和她谈论到最平凡的、最琐细的事情，他正在欣赏她那眼睛和笑容所焕发的欣悦的光辉，她不是由于他说的话而是由于内心的幸福而流露微笑。

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

开始的时候他惊奇为什么有人如此靠近他，但当他发生时她的时候，他脸上浮现出了笑容。

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

但是当他看清那是谁的时候，他的脸上浮起了笑容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。