笑容

No mummy's kisses, daddies smiles not for me, not for us, time was money.

没有妈妈的吻，爸爸的笑容不是为我，而不是对我们来说，时间是金钱。

His smile deepened, but he made no attempt to answer.

你的笑容加深了，但没有要回答的意思。

And his smile denoted his real enjoyment from work.

他的笑容意味着他从工作中获得了真正的享受。

And his smile denoted his real enjoyment from work.

他的笑容意味意味着他从工作中获得了真正的享受。

Her sunny smile denotes that she is quite satisfactory with her present life.

她灿烂的笑容意味着她对现在的生活很满意。

He felt he had just been doused in cold water. The barely discernible smile disappeared altogether.

他觉得好像被人泼了盆冷水，隐约可辨的笑容一下子消失了。

He felt he had just been doused in cold water.

他觉得好像被人泼了盆冷水，隐约可辨的笑容一下子消失了。

The summer sky was bluer then, the sycamores smiled in the sun, and the hot days drowsed by, punctuated with velvet evenings when fireflies flashed outside my bedroom window.

那时候﹐夏日的天空更是蔚蓝﹐阳光下﹐梧桐展笑容﹐炎炎暑日昏沉沉的过去，点缀其间的是柔如丝绒的夜晚﹐卧室窗外﹐流萤闪烁发光。

At that time, he's dumbfounding to me the whole, there are always proud of his smile linked to the mischievous face.

那时他把我整的哭笑不得后，总会有得意的笑容挂在他那调皮的脸上。

The little match girl emblazed a macth again,then she saw the kindly grandma's smile.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。