笑容

Adzed features closed, composed, almost devoid of expression_r, except perhaps for the beginnings of a hint of a smile.

刀削般的相貌接近了你，冷静的，几乎缺乏表情的，除了貌似是暗示一个笑容即将开始的那种表情。

His work coined the term " Petty Girls " to describe the carefully airbrushed girls with brilliant smiles and sexy poses.

他的工作提出了来形容与灿烂的笑容和性感的女孩精心airbrushed构成。

"As her mother still kept beckoning to her, and arraying her face in a holiday suit of unaccustomed smiles, the child stamped her foot with a yet more imperious look and gesture."

而由于她母亲仍在不断呼唤她，而且脸上堆满非比寻常的笑容，那孩子便以更加专横的神情和姿态使劲跺着两脚。

Bethinking of this, a dreadful smile appearred in his face.

想到这里，他的脸上不禁浮现出一种可怕的笑容

Slowly smile at him and breathe. You may be surprised when he blurts out in the middle of a deliciously pregnant pause,"Come here and kiss me!"

慢慢地对他露出笑容、然后呼吸；你也许会惊讶的发现在那一个甜美的、意味深长的停顿中间，他不经意&过来给我一个吻！&

A wild, wicked slip she was---but she had the bonniest eye, and sweetest smile, and lightest foot in the parish; and, after all, I believe she meant no harm; for when once she made you cry in good earnest, it seldom happened that she would not keep you company and oblige you to be quiet that you might comfort her.

她是个又野又坏的小东西；可是她又有一双动人的眉眼，有最甜蜜的笑容和最轻灵的脚步，在全教区中再找不出第二个能跟她相比的。再说，我相信她的心眼儿到底是不坏的；她一旦把你当真弄得哭出来，她很少不陪你一起哭闹的，让你不得不止住了哭反而去安慰她。

So, when you're happy, you smile, and the act of smiling boosts your feelings of joy.

当你快乐时，你会笑，而笑容又能让你觉得更加愉快。

Because of you, I broadened my former shy smile.

因为有你，我绽开了以往羞涩的笑容

Pau Gasol's shot caromed off the rim, and, suddenly, Andrew Bynum was pushing past Tim Duncan, snatching the ball out of the air and forcibly flushing it back for an emphatic dunk, a show of aggression in the third quarter that brought a smile to the face of every member of the Los Angeles Lakers.

枷锁的投篮在篮筐上弹了两下的时候，突然安猪超越邓肯，在空中抓下篮板来了一个强力的灌篮，第三节这一强力的表演使湖人队每一队员脸上都挂满笑容。

Whether it be you think he is closeted, fat, has a bad complexion, etc.

是的，他的笑容天真无邪，他的妆容魅惑妖娆，他的举止萝莉惹人爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。