笑容

Anyone caught smiling in the picture will be sanctioned under the company's mental health policy.

任何在相片中面带笑容的人将会根据公司的身体健康政策进行处罚。

However, Chou often poker-faced, showing little trace of a smile

但是，周杰伦却常常面无表情，很少露出一丝笑容

Although his eye is not big, he still has multitudinous " bean or sweet potato starch noodles ", because he has the sunlight smiling face.

尽管他的眼睛不大，他依然拥有众多的&粉丝&，因为他有着阳光的笑容。

Presently, Idaho permitted himself that devil-may-care grin for which he had been so well known.

现在，艾德荷允许他自己露出见鬼去吧的微笑，这笑容莱托再熟悉不过了。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道有谁会爱上你的笑容。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

If you get caught stealing, a smile won't get you off the hook.

如果你在行窃的时候被当场抓住，一个笑容是不可能让你逃脱的。

It is deep night and I am in the time river and ladle out and a sweet dream your smiling face and voice are in this sweet dream''''Cloud clears up and the sky is remote . River is long with waterflowing rapidly .

夜色正浓，我在岁月的河面上，舀起了一个甜蜜的梦，这梦里，竟都是你的笑容，你的音容''''云散天逼远，水长大江流。

He swims, in unison, with the Santa Clara Aquamaids, a club of synchronized swimmers. All the other Aquamaids are girls. They wear sparkly bathing suits, gobs of makeup and starlet smiles as they splash-dance around the pool. They show a lot of leg.

他在圣克拉拉水上芭蕾俱乐部训练花样游泳，其他队员都是女孩子，穿着闪闪发光的泳衣，打扮得花枝招展，带着明星般的笑容，在泳池中翩翩起舞。

I caught the shadow of a smile in the corner of her mouth.

我注意到她嘴角浮现出一丝笑容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。