笑容

The people who lived in Sunderland were veryfriendly, you could always saw the smile on their face.

那些住在桑德兰城市的人们非常的友好，你总是可以在他们的脸上看到笑容。

All the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.

所以说，当前的情况下，把笑容投向所有的人才是最安全的。

She has to make a superhuman effort to maintain her smile.

她不得不付出超人的努力才保持住了脸上的笑容。

At that moment he felt a pluck at the edge of his surcoat, and turning round, not in the best of humours, he forced an unwilling smile to his lips, for it was the pretty hand of Gisquette la Gencienne thrust through the balustrade and thus soliciting his attention.

就在这时候，他觉得有人在拉他大氅的下摆，心里相当恼火，掉过头去一看，好不容易才露出笑容。话说回来，不做出笑脸不行：拉他的是芳号叫让茜安娜的美人儿吉斯盖特，她的玉臂穿过栏杆，用这种方式来请他注意，说

The smile on my face suspended and I cried out,"It's mine."

笑容在我的脸上停住了。

Just as a song that: I swear I will live in a smile.

就像一句歌词那样：我发誓我会活得有笑容。

And what a sweet-tempered forehead he hast' cried Louisa,-'so smooth- none of those frowning irregularities I dislike so much; and such a placid eye and smile!

"塑造得多好的额角！"路易莎叫道——"那么光滑——没有那种我讨厌透了的皱眉蹙额的怪样子，而且眼神和笑容多么恬静！"

She said. He smiled and took a swig.

女孩问。他露出笑容，喝了一大口。

The taraxacum wantonly expressed their smiles, like the coloured buttons on the ground.

蒲公英笑容般放纵地绽开，像大地上一枚枚彩色的钮扣。

My tawny eyes open and I smiles when sees you.

我的陶眼睛打开，我的笑容时，看到您。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。