笑容

Natasha quietly repeated her question, and her face and her whole manner, though she still kept hold of the corners of the pocket-handkerchief, was so serious, that the major left off smiling, and after a moment's pondering—as though asking himself how far it were possible—he gave her an affirmative answer.

娜塔莎平静地重说了一遍，虽然她的手依然牵着手绢角，但她的面庞，以及她全部举止都是严肃的，于是，少校收敛了笑容，先是考虑，像是同自己商量这样做的可能性，然后肯定地回答了她。

Obviously there have been times when I've felt miserable - I'm not some kind of Pollyanna character who spends every day with a Cheshire cat grin on her face.

显然，有时候我感到很痛苦--我不是那种每天都挂着一幅柴郡猫式笑容的乐观人。

Although there are neither luxurious crystal light nor handsome servants but as soon as stepping into the shop, the proprietress always welcomes us with bright smile that let us feel like home. Furthermore, the proprietress' humorous also is one of the shop's features.

虽然没有豪华的水晶灯，也没有帅帅的泊客小弟，但一踏入店里，老板娘便以最灿烂的笑容来迎接顾客，让人有回家的感觉，再者，老板娘的风趣幽默，也是店家的特色之一。

His face was smooth and cheerful, his hair dark brown, almost black, and his clothing had the unmistakable touch of provinciality about it.

他的脸很光滑且充满笑容；头发呈深褐色，几乎是黑的；而衣着则有一种很明显的乡里乡气的感觉。

P/Qb'8' mVh04、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

A diversity that is capable of capturing one's attention for several minutes stamp quizzical silly grin on one's face spelling out "and why don't I live here?"

一种多样化抓住了人们的注意力，有几分钟的时间人们的脸上只挂着呆呆的笑容，这种表情仿佛在说："我为什么不可以住在这里？"

She stood back and looked at him, her face smiling radiantly.

她站在后面，望着他，脸上露出灿烂的笑容。

Never frown ,even when you rae sad, because you never know who is falling in love with your smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。

Anakin tried for his old rakish smile."You worry too much."

安纳金努力挤出他那一贯的愉快笑容："你是杞人忧天了。"

When you knew when I have received thegrievance, you can gently hug me, can use your warm smiling facelooking at me, Ge Guozhei the cold winter, makes up my scar, I Don'tworry outside the storm how rampancy, how no matter the snow and icedo attack, I knew has you in my side, all are not fearful.

当你知道我受了委屈时，你会轻轻的抱着我，会用你温暖的笑容看者我，盖过这寒冷的冬季，弥补我的伤痕，我不用担心外面的暴风骤雨多么的嚣张，不管冰雪怎么来袭击，我知道有你在我身边，一切都不可怕。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐