笑容

She was leaning on the half-opened wooden door and having a fag. Her face looked tired after a long-day's work, but her smile was all soft and sweet,"No. I think I've found my happiness. This is what I want in life."

她倚在半开的木门上，抽着一跟烟，在一天的工作后显得一脸疲累，但是笑容柔和甜美，"我觉得已经找到我的幸福，这便是我想要的人生。"

Meeting you for the first time in 3 months, i felt that something has changed, but what actually has been changed, I still not sure. However, I did see something, seeing a long-gone smiling face, feeling you are much more relax.

阔别了三个月的时间，再次得见到你，总觉得感觉有点变了，到底是什么变了，我还不知道，但可以看到的，是脸出现了我许久没有见到的笑容，是感觉到心情比以前放松。

A pair of big eyes, hair hair naturally lop, face always with a smile.

一双大大的眼睛，满头黑发很自然的垂下，脸上总是带着笑容。

I don't want to have new teeth as well as opening eyes because of Aunt Lupe's beautiful smile.

我不希望长牙，也不希望睁眼，因为婶婶的笑容实在太美了。

A little smile can make such a big difference in one's life.

有点笑容可以作出这么大的差别，在一个人的生命。

Thank those flowers, and life has again been pickpocketing; those tears to make a flight, running away with the crystal; those beautiful voices, such as the Voice of Angels, as they have a dream; cloth dolls that smile again and re-blooming , but fixed in the distant heaven; them himself: I can no longer be given from this gentle love my people and I love, my secret diary from this collection never really became a secret, my if there is no memory of the color of flame, like a snake swallow a letter describing the position on the future; color my world has always been so gorgeous, the vision of girls, girls do not really have too much sky the clouds, even every ray of sunshine every day is like a butterfly-like羽翅fibrillation in my eyes, let me indulge.

那些花儿谢了，生命又一次被扒窃；那些泪珠飞尽了，晶莹随着绝尘而去；那些声音亮丽如天籁之声，如同她们曾经的梦想；那些布娃娃的笑容一次次重新绽放了，却定格在遥远的天堂；她们自语道：我的温柔从此再也不能给予爱我的人和我爱的人，我的日记里收藏的秘密从此真的成了永远的秘密，我的记忆里好象也没有火焰的颜色，蛇信般吞噬关于未来的述说；我的色彩世界其实一直都是那么的斑斓，女孩的视野、女孩的天空真的不会有太多的阴霾，即使是每一缕阳光也是每一天都象蝴蝶的羽翅般颤动在我的眼前，让我沉醉。

With an overly bright smile and mannerism, she exclaimed, Oh!!

她以一种过分兴奋的笑容与仪态兴奋地说到：哦！！

Lightman: Yeah, it's a masking smile.

是啊，笑容是装的。

The little match girl lit another matchstick and saw her grandmother's benign smile.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

The match girl lit another matchstick,then she saw his grandma's kindly smile.

卖火柴的小女孩又点燃了一根火柴，于是看见了奶奶慈祥的笑容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。