笑容

When people talk about them, people's face appears smile in spite of oneself.

只要说到他们，人们的脸上就不由自主地挂上了笑容。

The "Italian Joy" was bright and merry ,somewhat American-style, like a cheerful and lively young boy with thesimple mind to show the smile to me inattentively but that was to com e for a leisure afternoon, I couldn'trefuse his invitation.

"意欢乐"很有几分美国式的明亮以及快活，敞亮得像一个开朗活泼的年轻男孩，心思简单，没心没肺朝你露出他的笑容--不过就是来这里过一个闲暇的下午嘛，你无法拒绝他的邀请。

Sometimes I hold him, looked at him a sweet smile, more than indescribably beautiful!

有时我抱着他，看着他甜蜜的笑容，别提多美了！

One of your smiling face, each facial expression, each not float to move the all profound 烙 easily at my heart, that is to make public inebriate of, concern about of, you!!!

你的每一个笑容，每一个表情，每一个不轻易的飘动都深深的烙在了我的心田，那是令人心醉的，牵挂的，你！！！

He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his comely face.

他面对大家站着，讨人喜欢的脸上带着难以用语言形容的迷人笑容。

Dr. Hans-Guenther Wagner is a small, energetic man with an infectiously enthusiastic smile. A native of the central German city of Kassel, Dr.

汉斯·古瑟·瓦格纳博士身材不高，却精力充沛，有着一双淡蓝色的眼睛，他的笑容很富有感染力。

I infer from your smile that you are happy.

从你的笑容可以看出你很高兴。

From your smile I infer that you're pleased.

从你的笑容，我断定你很高兴。

From your smile,i can infer that you are pleased.

从你的笑容可知你心情很好。

While we were waiting for the coffee, the head waiter, with an ingratiating smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of peaches.

我们等咖啡的时候，领班满脸虚伪，带着讨好的笑容，拿着满满一大篮桃子朝我们走了过来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。