笑容

You know what, not just my smile cheers you, but every of your warm smiles melts my heart!

你知道吗，不只有我的笑容鼓舞着你们，同样的，你们每个人的温暖笑容融化了我的心！

This is because I feel that other people's smiles are very hypocritical, like prostitutes.

因为我感觉其他人的笑容很虚伪，像个妓女一样，而你的笑容很真实。

And in the final chapter,among the swirling restless maelstrom of young women in white, their eyebrows uniformly plucked and lips identically rouged, there is an infinite variety of smiles, from the beatific, to the maternal to the merely well-intentioned, sincere in their solidarity, and certainly, in this country much maligned for its malnutrition, a select if not elite representation of wholesome, well-fed looks.

在最后一辑里，人们可以看到无休止旋转起舞的人潮，她们是清一色身着白衣的年轻女性，一律高眉朱唇，别无二致，但笑容却千差万别，有的愉悦，有的慈爱，有的只能用和善来形容，展现出一个诚挚友爱的团结集体。毫无疑问，在这个人民饱受营养不良之苦的国家里，这些笑容纵然不具备完全的代表性，也足以代表朝鲜人健康向上的充实一面。

Style: I dated a girl who wanted to be a pop star. And she had a theory that people with U-shaped smiles were perceived as unfriendly. And people with C-shaped smiles were perceived as friendly.

以前曾和我约会的一个女孩有这么一个理论，说U型笑容容易被理解为不友好而C型笑容责备理解为比较亲和。

What is the dawn without its dew The tear, by the smile is made precious above the smile itself.

正如没有露水，还算什么清晨？而泪珠带上了笑容，就变得甚至比笑容还珍贵。

Its width should be no less than half the of the face at the same height and, for the best effect, both upper lower lips need to be symmetrical each side of the mid-line of the face.

有控制完美笑容的精确比例戴维斯博士说，完美笑容不宽于半张脸，而且要达到最好的效果，还要上下嘴分别位于脸的中线的两侧。

There are strict mathematical ratios governing the ideal smile, says Dr Davis. Its width should be no less than half the of the face at the same height and, for the best effect, both upper and lower lips need to be symmetrical each side of the mid-line .

有控制完美笑容的精确比例戴维斯博士说，完美笑容不宽于半张脸，而且要达到最好的效果，还要上下嘴分别位于脸的中线的两侧。

There are strict mathematical ratios governing the ideal smile, says Dr Davis. Its width should be no less than half the of the face at the same height and, for the best effect, both upper and lower lips need to be symmetrical each side of the mid-line of the face.

有控制完美笑容的精确比例戴维斯博士说，完美笑容不宽于半张脸，而且要达到最好的效果，还要上下嘴分别位于脸的中线的两侧。

On the other hand, comparing only the lowest-scoring people with the highest-scoring, the least-smiling were three times more likely than the biggest smilers to divorce.

另一方面看，仅仅比较最低得分组和最高得分组，笑容最少的人离婚的几率是笑容多的人的三倍之多。

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作&痉笑&。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。