笑声

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter-her own-to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

拉贝并非布兰切特般的忸怩女子，她播种笑声-她自己的-使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

Joy enthusiasm brightness and laughter ......

喜悦 热情光明和笑声。。。。。。

You"ll bring the house down - it"s an old building, you know.

要知道这是栋老房子，笑声太大会把它震坍的。

He was chuckling over what he was reading in the Brunswick Bookstore.

他在Brunswick书店读书的时候，发出了吃吃的笑声。

He cut off the laughing brusquely with a gesture.

他做了个手势，猛然地制止了笑声。

There was a laugh which he cut off brusquely with a gesture.

人们发出一阵哄笑，他做了个手势，猛然制止了笑声。

Burlesque, at least our Laughter may excite

滑稽，至少可以让我们笑声不断

The tinkl ing laughter burst forth again. I don't know what that is.

""我不知道那是什么，她说着，又发出一阵银铃般的笑声。

And then she laughed too, a weird, highpitched laugh, off key, an altogether unexpected piece of cachinnation.

于是她也大笑起来，这是一种怪诞的尖声大笑，笑声走了调，是一种叫人万万料想不到的狂笑。

And then she laughed too, a weird, high pitched laugh, off key, an altogether unexpected piece of cachinnation.

于是她也大笑起来，这是一种怪诞的尖声大笑，笑声走了调，是一种叫人万万料想不到的狂笑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。