笑声

I heard gales of laughter.

我听到阵阵笑声。

We heard gales of laughter.

我们听到阵阵笑声。

You see a lovely tree with its leaves sparkling after the rain; you see the sunlight shining on the water and on the gay-hued feathers of the birds; you see the villagers walking to town carrying heavy burdens, and hear their laughter; you hear the bark of a dog, or a calf calling to its mother.

你看见一棵可爱的树，它的叶片在雨后闪闪发光。你看见阳光照在水面，也照在鸟儿银灰色的羽毛上。你看见背负着重物进城的乡下人，也听见他们的笑声。你听见狗叫声，或是小羊在呼唤母亲。

But the echoes of the chime die away -- they have endured but an instant -- and a light half-subdued laughter floats after them as they depart.

但等钟声余音消失——其实只有一眨眼的工夫而已——人群中便有一阵几乎强自抑制的轻微笑声，随着远去的钟声荡漾着。

For sad faced and humourless people do not make good company.

和那些没有礼物的笑声，值得我们同情。

Hum, use an iron rod stand sth on end, come out completely, ha---Say to need not be guessed also know he wants to come again a bright and clear laugh.

嗯嗯，用个铁棍戳戳，全出来啦，哈哈---说完不用猜也知道他又要来阵爽朗的笑声。

You can hear your laughers of joy and happiness on the day when everything happens as you dream!

你可以听见在你梦想成真的那一天你快乐和幸福的笑声！

I can hear my laughers of joy and happiness on the day when everything happens as I dream.

我能听到所有事情都像做梦的那天我快乐和幸福的笑声。

You can hear your laughers of joy and happiness on the day when everything happens as you dream!

你能听到你欢乐的笑声和梦想成真时幸福的日子！

You can hear your laughers of joy and happiness on the day when everything happens as you dream.

你能听到当你所有的梦想都成真的那天，你欢快幸福的笑声。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷