笑声

I am talking about that real, out-loud, head-back, mouth-open-to-expose-the-full-horseshoe-of-lovely-teeth, involuntary, full, and deep-throated mirth.

我说的是那种真正的笑，笑出声来的笑，笑得头往后仰，嘴巴张大得露出两排人见人爱的牙齿的那种笑，那种自然流露、淋漓尽致，而且笑声响亮的欢笑

Surgeons who have used nitrous oxide anesthesia to do so have been full of ear-piercing cries of the operating room, filled with a laugh.

外科医生们纷纷用笑气做麻醉药，使本来满是刺耳的喊叫声的手术室，弥漫着一片笑声。

We had hymns, sharings, actings and video.

气氛活跃，笑声不断。

Pope and laughter push Polish movies up charts - Web Exclusive: Local comedies hit home in Hungary, Czech Republic -- Pics about the Pope and homegrown romantic comedies did boffo biz in Poland, while laffers lured the auds to theaters in Hungary and the Czech Republic in a strong year for local product at the central European box office....

教宗的波兰电影推向了图表和笑声-专属网站：当地民政喜剧击中匈牙利捷克共和国--教皇和太平洋岛屿约国产浪漫喜剧那样boffo虹桥波兰虽然laffers引诱到影剧院auds在匈牙利和捷克在强大的一年，在当地生产：：中欧票房

This moral is strongly reinforced by thematic elements in the books: the need for happy memories to generate a Patronus to fight Dementors, the use of laughter to fight Boggarts, and the use of pranks to fight Umbridge.

这一点的重要性在书的主旨中一再被强调：要战胜摄魂怪需要快乐的记忆才能召唤出守护神，笑声可以战胜博格特，用恶作剧战胜了乌姆里奇。

At first glance Jack seemed fair enough with his curly hair and quick laugh, but for a small man he carried some weight in the haunch and his smile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let him eat popcorn out of the neck of a jug, but noticeable.

乍一看，杰克长得很好看，一头卷发，笑声轻快活泼，对一个小个子来说腰粗了点，一笑就露出一口小龅牙，他的牙虽然没有长到足以让他能从茶壶颈里吃到爆米花，不过也够醒目的。

At first glance Jack seemed fair enough with his curly hair and quick laugh, but for a small man he carried some weight in the haunch and his smile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let him eat popcorn out of the neck of a jug, but noticeable.

杰克头发卷曲，笑声利落，乍看上去很是白皙干净，不过对于像他这样个儿矮的人来说，臀部略胖了些；他一笑就露出一口龅牙，不会显著到可以吃罐子颈部的爆米花，不过能让人注意到。

Q" o* b$ z, _7 J At first glance Jack seemed fair enough with his curly hair and quick laugh, but for a small man he carried some weight in the haunch and his smile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let him eat popcorn out of the neck of a jug, but noticeable.

乍一看，杰克长得很好看，一头卷发，笑声轻快活泼，对一个小个子来说腰粗了点，一笑就露出一口小龅牙，他的牙虽然没有长到足以让他能从茶壶颈里吃到爆米花，不过也够醒目的。

Laugh, but for a small man he carried some weight in the haunch and hissmile disclosed buckteeth, not pronounced enough to let him eat popcornout of the neck of a jug, but noticeable. He was infatuated with the

乍一看，杰克长得很好看，一头卷发，笑声轻快活泼，对一个小个子来说腰粗了点，一笑就露出一口小龅牙，他的牙虽然没有长到足以让他能从茶壶颈里吃到爆米

The 15 competitors frantically shoved burritos into their mouths as a crowd of about 250 people roared with laughter and cheered.

比赛时，15位选手疯狂将卷饼塞进嘴里，引来250名观众的一阵阵笑声和喝彩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷