笑

That abhorrent fellow, just laugh lightly to me.

那个可恶的家伙，只是对我淡淡的一笑。

Touched some people's singht with a simle ,no one embarrass or escape the sight with abhorrer

与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线。

To get there, you will, of course, have to abide by three rules.

她没有笑我，她说：你知道的Svetlana，你可以做到的。

Ginny laughs a little and reaches to trail her fingers through it, feeling the subtle abrasiveness of the spikes against her skin.

Ginny笑了一下，然后伸出手去抚过那发，感觉着那些发稍是如何掠过她手指的细小的摩擦感。

I do not know whether to laught or cry have abreaction get sick to my heart or just pass out?

我不知道靠笑还是哭来发泄我内心的伤或仅仅一带而过？

But if you're gonna ROTFLPMP, well, you should wear extra absorbent workout pants.

不过，要是你笑得尿裤子的话，那就得穿着吸水性强的运动裤了。

When she saw Feng Yun-ching staring abstractedly at the scroll she paused uncertainly in the door way a moment, then giggled and went over to him, her hips swaying as she walked

这位女郎看见冯云卿满脸沉闷对着那幅《治家格言》出神，也微微一怔，在门边站住了；但随即格勒一笑，袅着细腰跑到冯云卿跟前娇声说

From a perspective of the nature of the absurdness of the text, the absurd narrative method, the author's philosophy of writing and also the nature of the "laughter culture", this essay takes a few of the author's short stories as examples to analyze the poetic features of this post-modernist writer.

本文以作家若干重要的短篇小说为例，从文本荒诞的意义内涵、荒诞的叙事方式、作家创作的哲学理念和"笑文化"的具体内涵出发，深入分析了这位后现代主义作家创作的诗学特征。

The life looks like me teacher, while teaches me to live principle, also lets me write down the growth diary in the heart, it let me understand anything was the life completely -- pursues the academic honor benefits of rank and salary, was not enjoys luxuriously, was not the escape, was not spiritless, but was must smile to the life.

生活就像我的老师，在教会我生活法则的同时，也让我在心中写下成长日记，它让我明白了什么才是生活的全部——不是追求功名利禄，不是奢侈享受，不是逃避，不是懦弱，而是要笑对人生。

"I didn' t know whether to laugh or cry but I accepted," she said.

"我不知道是否笑或哭的，但我接受了，"她说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。