笑

He was dirty and unshaven and without a cravat but somehow jaunty despite his dishabille, and his

他显得很脏，没有刮脸，也没系领结。但看起来情绪还挺不错，一见思嘉便眨着那双黑眼睛笑开了。

Listen, I don't sound like some crazed, drunken pirate.

我哪有笑得像喝醉的海盗

Don't laugh at me. I know I'll be regarded as an idiot with such words at the time full of creature comfort.

不要笑我傻，也许在如今这个物欲横流的年代，以上的话显得有些"白痴"。

The characteristic culture of Chu , characterized by songs and dances and praised in all China then , is creditably a mavellous flower in the Chinese national cultural fields .

其具有鲜明特色的楚文化不愧为中华民族文化园地中的一朵奇葩。楚文化在当时更以歌舞笑傲中原，饮誉华夏。

One boy started laughing,"It must get crowded when it's a crescent moon."

一个男孩笑着说："当它变成月牙的时候一定很挤。"

One boy started laughing,"It sure must get crowded when it's a crescent moon."

有一个男孩笑了，"当月亮由满月变成月牙儿时，住在上面的人该有多么拥挤啊？"

His smiling lips were on my cheek, and I could see the crescent moon smiling too, upon his hair.

他的笑唇在我的脸上，从他的头发上我看着那也在微笑的月牙。

Do not forget to smile when your eyes like a crescent ah .

呵呵。 笑的时候别忘了眼睛要像月牙啊。

I could hardly keep from smiling at his crestfallen face when he finally snapped the case to and handed it back.

他面部沮丧的表情，几乎使我笑了出来，最后，他关上表盖，把表还给了我。

I laughed, I cried...

我笑过，我哭过。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了