笃定的

Nevertheless, one thing is certain: the advancement of science and technology will characterize the future.

然而，我们对一件事是笃定的，那就是科技的进步将会成为未来的主基调。

The deathblow of envy is a calm consideration of the future.

对永生的笃定把握，使我们看淡红尘，不再嫉妒恶人得势，知道他们今时的富贵荣华，只不过是镜花水月，到头来总归一场空，因在审判台前，恶人必站不住脚。

Under the protection of its downy flower head ,I finally felt safe and stable.

我爬上一枝蒲公英，在它浓密绒毛的庇护下，我终于感到了安全和笃定。

I climbed up a piece of dandelion. Under the protection of its downy flower head, I finally felt safe and stable.

我爬上一枝蒲公英，在它那浓密绒毛的庇护下，终于感到了安全和笃定。

Wherefore we press forward with full assurance that our life is secure in our living Head.

我们活著有一份笃定和把握，只因我们相信，我们有份於这位永生上帝的生命。

It was the first time that I heard about a discussion on death and the nether world.

她的话语是如此笃定地令我害怕。

He came to office convinced that tackling Iran was a bigger priority than peacemaking with Palestinians.

上台伊始他笃定解决伊朗问题要远优先于与巴勒斯坦的和平。

In several countries a ragbag of extremists , nutcases and xenophobes look set to win seats .

在好几个国家形形色色的各类极端分子，狂人与仇外人士看上去将笃定赢得席位。

You start the day in a relaxed, unrushed frame of mind.

你以一种放松的，笃定的心境开始新的一天。

Lie down with a calm confidence that what I have said is true , and let there be peace , and allow this jelling to occur .

躺下来，记得带著笃定的信心，相信我所说的话，让心中保持平静，让我所说的「凝聚」慢慢成形。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。