竹笋

Using volatile acid and alkali to regulate the pH of pressed juice from bamboo shell,saltless Fraction Ⅰand Fraction Ⅱwere got separately.the residue of squeezed banboo shell was used as paper making material and medium for cultivation mushroom.

采用挥发性酸和碱调节鲜笋壳压榨液 pH值，分别获得无盐Fraction Ⅰ和fraction Ⅱ；其压榨后的蒲渣作为造纸原料和栽培食用菌的基质；对分离Fraction Ⅰ和Fraction Ⅱ后的汁液，加入Fe2 +并超滤浓缩，经硫酸铵盐析和丙酮分级后，进行CM 2 2纤维素离子交换柱层析，以 pH5 。2乙酸钠分级洗脱，获得RZ为 3 。0以上的高纯竹笋过氧氧化物酶。

The reed growing on the wall---top-heavy, thin-stemmed and shallow-rooted; the bamboo shoot in the hills--- sharp -tongued, thick-skinned and hollow inside.

墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。

Masticating bamboo shoots in a semireclining position, like a sea otter munching mollusks while lounging on its back, the panda has become an endearing emblem for conservationists worldwide and carries a heavy load in this supercharged robber-baron economy.

半倚半坐大口咀嚼着竹笋，就像水獭倚坐着嘎吱嘎吱的嚼着软体动物，大熊猫对于全世界的动物保护主义者来说已成为一种深受重爱的标志，它们由于这种&强盗资本主义&经济（指靠稀有动物来敛财，译注）而身担重负。

Bamboo shoot ; hot pump ; drying characteristic ; rehydrating rate

毛竹笋；热泵；干燥特性；复重率

Rapid drying and high quality were obtained in the bamboo shoots of thinner cut with preheating and high temperature, and high rehydrating rates were obtained in the products of thinner cut with high temperature and no preheating.

结果表明，切分厚度薄且经漂烫，干燥温度高的毛竹笋干燥速度快，制品感官质量好；切分厚度薄且未经漂烫，干燥温度高的制品复重率高。

Bamboo shoots were dried with hot pump device to detect the effects of temperature, cutting thickness and pretreatments on the drying characteristics and the product rehydrating rates.

利用热泵装置干燥毛竹笋，探讨干燥温度、切分厚度及干燥前预处理对干燥特性及制品复重率的影响。

We chose orange-flavored chicken, shredded pork with bamboo shoots, and sauteed bok choy.

我们点了橘子鸡丁，炒猪肉丝跟竹笋，和炒白菜。

Dongpo had a saying:"Bamboo shoots for food, home bamboo tiles are set out by bamboo raft, bamboo cooking who pay those bamboo skin clothing, books by Zhu Zhi, Li-person bamboo shoes has really not get along without a person must be also."

东坡有言：&食者竹笋，居者竹瓦，载者竹筏，炊者竹薪，衣者竹皮，书者竹纸，履者竹鞋，真可谓不可一日无此君也&。

For example: mushrooms and bamboo shoots fern manufacturing, quality, price concessions; various bamboo plate; Stone; rare seedlings; health wine, taste good.

香菇竹笋蕨菜有生产地，质量好，价格优惠；各种竹木板材；石材；稀有苗木等；保健酒，口感好。

Natural pollution-free bamboo shoots, fern, Toona sinensis, wildlife preservationúdifferent specifications of food production, sale, storage 80 million bags are 500 tons, Tongjiang Bazhong tremella was commissioned in 2002, the municipal government as a "Pakistan-China City, brand names,"declared in 2004" in Sichuan Province famous brand products."

天然无公害竹笋、蕨菜、香椿、野生菌等不同规格的保鲜食品生产、销售、储存8000万袋均500吨，通江银耳2002年被巴中市委、市政府评为&巴中市名牌产品&，2004年已申报&四川省名牌产品&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。