端详

Individual artist's work should not be like that of a caged bird that is objectified and toyed with.

个体艺术家的作品，不再如笼子里的小鸟一样成为供人端详、把玩的对象。

He spread the photostated military map out on the forest floor and looked at it carefully.

他在地上摊开影印的军用地图，仔细端详。

I scanned your photos to the computer, when I think of you often scrutinizes your photos, sometimes daydream, sometimes pictures will be facing live, as if you are still in the side.

把你的照片扫描到电脑里，想你的时候，常常仔细端详着你的照片，时而发呆，时而会对着照片说活，仿佛你依然在旁。

After he urinated, he leaned on the sink and studied his face in the mirror.

小便之后，他靠着浴盆对着镜子端详起自己的脸来。

I observed this painting carefully, when I received it as a gift from the artist. The constant color and distinct layout can definitely tell his skillful practice.

我曾在他赠我的这幅画前静静地端详许久，他一贯的色调和坚实的结构不作辩说地证实着自己扎实的功力。

I remebered the first time I went to borrow the chinese grammar textbook in the university library,the middle-aged librarian,who looked like a housewife,looked at me carefully through her glasses on the nose,she aked me puzzled :chinese grammar?

记得第一次我去大学图书馆借阅中文语法课本时，那位家庭妇女模样的中年馆员，眼睛从架到鼻子的眼镜上端详着我愣了一会儿问道：中文语法？

Natasha lay on the bed, and in the half-dark room she tried to make out Princess Marya's face.

娜塔莎躺在床上，借助房间里半阴半暗的光线仔细端详玛丽亚公爵小姐的脸庞。

If standing nearer them, you would find their teeth ivory-white and facial expressions varied but nature-unspoiled; if observing their faces for a period of time long enough, you would be overcome with a sense of sympathy.

如果走近了，会发现它们洁白的牙齿，那丰富而单纯的表情。如果稍稍长久一点端详这张张面庞，还会生出无限的怜悯。

When approaching near, you would find their lily-white teeth and a variety of innocent facial impressions.

如果走近了，会发现它们那可爱的神情，洁白的牙齿，那丰富而单纯的表情。如果稍稍长久一点端详这张张面庞，还会生出无限的怜悯。

And as I stare at them,I realize I am no longer knife and scissors knife set Knitting Machine Korea style flat knitter led Load Center luteolin Magnet Manufacturer looking at those hands but feeling them as they shaped my youth.

在我端详这双手的时候，我发现自己不再是看这双手，而是在感觉这双塑造我青春的手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。