端节

On All Saints' Day the passage of the Gospel is read that, as I would like to say, presents the very heart of Jesus' message: the eight Beatitudes.

诸圣节的福音章节，在我看来，呈现了耶稣讯息的核心，就是「真八端」。

The measurements used are fork length, head length, upper jaw length, snout length, length of dorsal fin base and anal fin base and the distances from the tip of snout to insertion of dorsal fin, to pectoral fin, to ventral fin and to hard margin of preopercle.

此所用於分析之外部非体节形质计有：尾叉长、头长、上颚长、吻长、眼径、背鳍基底长、臀鳍基底长以及吻端到前鳃盖骨后绿、背鳍起点、腹鳍起点、臀鳍起点等11个形质。

Inflorescence a terminal open panicle with elongate central axis; branches capillary, subdivided, each branchlet tipped by a short raceme; racemes with 1–5(–8) spikelet pairs, often reduced to triads of 1 sessile and 2 pedicelled spikelets, basal homogamous spikelet pairs absent; rachis internodes and pedicels slender, with a median translucent stripe between thickened margins.

花序一顶生开阔的的圆锥花序具拉长主轴线；分枝发状，再分，通过一短总状花序的每小枝端部；总状花序具1-5(-8)小穗对，通常退化至三人小团伙的1无梗和小穗2 pedicelled，基部同性花对无；节间的轴和花梗纤细，有在加厚的边之间的一个中间的半透明的条纹。

After posterior lumbar instrumented fusion, radiographic changes suggesting disc degeneration appear homogeneously at several levels cephalad to fusion and seem to be determined by individual characteristics.

使用器械的后路脊柱融合术后，X线摄片改变提示靠近融合节段的近端的的几个相邻节段都会发生退行性改变，这种改变可能与个体因素有关。。

After posterior lumbar instrumented fusion, radiographic changes suggesting disc degeneration appear homogeneously at seeral leels cephalad to fusion and seem to be determined by indiidual characteristics.

使用器械的后路脊柱融合术后，X线摄片改变提示靠近融合节段的近端的的几个相邻节段都会发生退行性改变，这种改变可能与个体因素有关。。

Dissect the fascia from the dorsum down to the bursa oer the medial aspect of the metatarsal head. Then make a cured incision through the bursa and capsule of the joint Fig. 1-24,; begin the incision oer the dorsomedial aspect of the joint, continue it proximally dorsal to the metatarsal head and then plantarward and distalward around the joint, and end it distally on the medioplantar aspect of the metatarsophalangeal joint.

然后弧形切开滑囊及跖趾关节囊图1-24，，切口起自关节背内侧，自跖骨头背侧向近端延长，然后转向跖侧，再转向远瑞，环绕关节而行，最后在远端终止于跖趾关节的跖内侧面，此切口形成一椭圆形网球拍状组织瓣，连接于近节趾骨的基底部

The epineurial vessels run along the nerves length and gave off branches, distributing along nerve bundle, to enter into endoneurium. The endoneurium contained only capillaries. Arteriolovenular anastomoses were few in trigeminal nerve root. The distribution of microvessels in trigeminal nerve root was uneven. The number of microvessels in the medial portion was less than that of the distant.

神经外膜血管沿神经根径向走行，沿途再发侧支斜行或横行入神经束之间，顺神经根束分布，并发侧支进入神经内膜；半月结内微血管围绕神经节细胞分布；三叉神经根内的微血管配布不均，其近侧端微血管数量较少，远侧端微血管数量较多。

It was achieved by intradural microanastomosis of the L6 ventral root to S2 ventral root. After axonal regeneration, the "patellar ligament-spinal cord center-bladder" reflex pathway was reestablished. The function of the reflex arc was observed by nerve electrophysiological experiment, detrusor electromyography experiment, urodynamic testing and HRP retrograde tracing before and in 8 months after the spinal cord was destroyed horizontally between S1 and S4 level. There was one case of conical SCI patient who had L1 fracture and paraplegia was received intradural microanastomosis of the L6 ventral root to S2 ventral root after Li fracture and paraplegia.

将Beagle犬L6前根近端与S2前根远端在硬膜内显微吻合，经一段时间的轴突再生后，建立&膝腱－脊髓中枢－膀胱&人工反射弧，术后8个月，在破坏S1~S4脊髓节段前后分别进行神经电生理、膀胱肌电图及尿流动力学和辣根过氧化物酶逆行示踪等检查；对1例L1压缩性骨折伴截瘫患者行右侧T11与52前根经腓肠神经移植硬膜内吻合术。

Dissect the fascia from the dorsum down to the bursa over the medial aspect of the metatarsal head. Then make a curved incision through the bursa and capsule of the joint Fig. 1-24,; begin the incision over the dorsomedial aspect of the joint, continue it proximally dorsal to the metatarsal head and then plantarward and distalward around the joint, and end it distally on the medioplantar aspect of the metatarsophalangeal joint.

然后弧形切开滑囊及跖趾关节囊图1-24，，切口起自关节背内侧，自跖骨头背侧向近端延长，然后转向跖侧，再转向远瑞，环绕关节而行，最后在远端终止于跖趾关节的跖内侧面，此切口形成一椭圆形网球拍状组织瓣，连接于近节趾骨的基底部

I did see a couple of films back-to-back over the Thanksgiving holidays.

我没有看到一对夫妇的影片后端到后端在感恩节假期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。