端点

The shaker mount is first moved a small distance toward the arch ends to ensure that the arch possesses two stable equilibrium positions, one on each side of the base line. The spring connecting the arch end and the mechanical shaker is carefully chosen such that small shaker stroke can induce large vibration amplitude of the arch.

此外，我们在激振器与拱形梁之间外加一个弹簧做连接，这可使激振器在仅能达到有限的激振振幅下，仍能使拱形梁端点有足够大的振幅产生，并使之能够发生折断式挫曲现象。

Fitted with 272kg ballast tank and a seven-foot tow point above the water for extreme altitude.

装有272千克压载舱和一个7英尺以上的高空水拖极端点。

Based on this issue, in light of the actual characteristics of the speech signal, Short-term use of energy and zero rate of the combination of double-threshold algorithm to achieve the given document voice endpoint detection.

本文针对这个问题，结合实际语音信号的特点，采用了短时能量和过零率相结合的双门限的算法来实现对给定语音文件的端点检测。

For dial peer hunting to work, the originating router must be configured with a list of dial peers, all of which can route a call to the same endpoint, but using different destination routers.

为使拨号点搜寻开始工作，起始路由器必须配备拨号点的列表，能利用不同的目的地路由器将一个呼叫路由到同一端点。

The solution of the optimal 3-impulse rendezvous is a multi-variable iteration process. For the 3-impulse rendezvous with terminal coastings, the symmetry characteristic of optimal 4-impulse rendezvous was applied to reduce the number of the iteration variables to save the calculation consumption.

三脉冲最优解的求解采用多变量迭代的方法；对于存在端点滑行段的三脉冲最优解的求解，利用四脉冲最优解的对称性，减少迭代变量的数量，降低了计算量。

Only few roughly manual seed points are required on crotches of crack features. Then, the shape and position may be illustrated with automatic feature extraction in two-dimensional image space.

裂缝搜寻中为了提高其成果之可靠性因此采用半自动之方式，在裂缝分叉或端点之特徵输入概略人工影像种子点。

Because manual seed points are not exactly located on the crack features, two methods are proposed to search the geometric crack features, such as crotches. Wavelet transformation, clumpping, thinning and crossing algorithm are processed sequentialy to reach the semi-automatic feature extraciton purpose. Depending on these seed points, crack tracks and edges are determined by the method in this paper. Local image registration is utilized to raise relative accuracy and acquire the expansion of concrete cracks.

由於人工种子点并非准确落在特徵点，因此在种子点座落区域取目标视窗，使用基底函数转换边界侦测、区域增长消除杂讯区块、裂缝区块骨骼细化，接著寻找裂缝交叉点及端点，准确寻找出种子点应座落的位置，以此位置匹配后时期裂缝影像种子点，续以侦测前后时期裂缝边界，利用局部套合求得高相对精度，求得裂缝成长的情况。

The beaded distribution feature of CO2 is mainly dominated by lystric basement faults which are in direct contact with deep thermal fluid: heat-flow diapirs and intrusions, and are depression-controlling and volcanic vent-controlling. Meanwhile, outlet points of CO2 are controlled by strike infection-points, endpoints and overlap zones of these faults.

与深部热流体直接相连的、控陷的、控制火山通道的铲式基底断裂控制着CO2气藏呈串珠状分布的特征，断裂走向拐点、端点和侧列叠覆区控制了CO2气出气点。

However, you should not report both a trail-end and mid-point measures from the same trail.

无论如何，请不要上报既有端点又有中点的报告。

Motormen: car length distance between two endpoints.

车长：汽车长度方向两极端点间的距离。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。