端点

The compositions of the two phases in equilibrium are given by the points at the ends of the tie line.

在这样的两相区内的点给出点组成，而成平衡的两相之组成则由连结线的两端点给出。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的"现象学阶段"可以被视为他关于"心理学的哲学"的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将"原子命题"解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于"原子命题"之所是的正面解说），维氏的"现象学阶段"乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的"逻辑原子主义"之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的"现象学"观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于"不可说性"与"可说性"的二分法。

Secondly, using the transformation of stretched variable, the first boundary layer corrective term near the left endpoint is constructed which possesses exponential attenuation behavior.

其次，利用伸长变量，在左端点附近构造问题解的第一边界层校正项。

The network treater delivers to another end point through a network after being speech affix bale head, time scale and other information.

网络处理器为语音添加包头、时标和其它信息后通过网络传送到另一端点。

In fact, we can get the optimal tangents just by solving a system of linear equations with tridiagonal coefficient matrix. Then we can construct interpolating curves with continuous curvature locally just with end points, tangents and curvatures.

整条曲线可以通过构造插值端点、端切向以及端曲率的曲线得到；通过对型值点处的曲率进行低通滤波处理并对型值点进行相应调整，可以得到平面点列的一种自动光顺算法。

Another endpoint that is 80 years old, and this is currently the second-hand housing market of Hangzhou's main contract, with an area of generally little五六十side, by an average of 4,500 yuan / square meters of unit price, total in between 25-30 million.

另一个端点这是80岁，这是目前二手房市场，杭州的主要合同，面积一般不大五六十方面，平均4500元/平方米的单位价格，总在25-30万美元之间。

Firstly, need some geometric information which include the vanishing line of the ground plane, a vanishing point for the vertical direction and a known vertical height.

该方法首先根据单幅图像提供的一些几何信息———地平面(或者是与地平面平行的平面)上两对不同方向的平行线和竖直方向的一对平行线———在图像上求得地平面的消影线和竖直方向的消影点；然后，用一个已知的参考高度来确定高度测量方程中的比例因子α；最后只要输入待测高度的端点坐标就可以获得该高度的实际值。

The user holds the end-point of the structure in his hand, and can move it around, both in the real and in the virtual world on the computer screen.

用户把装置的端点握在手中，可以随意移动它-无论是在现实世界还是在计算机屏幕上的虚拟世界中。

Based on the analysis to the particularity of the cruise missile attacking, a complete recognition method based on the knowledge is developed. A new fractal-based infrared image feature extraction method is presented and the detailed theoretic analysis and implement procedure of this algorithm is submitted and tested in some experiments. With the limitation of the line detection based on traditional Hough transform that the information of the length and the end points of the line is unavailable, a new algorithm which makes use of the accessional strategy based on precognition information is put forward to meet the demand for more information of the line, simulation results show this method is effective. Finally, the whole process of airport target recognition is presented and the result images are also given.

使用分形方法提取目标的特征，在知识指导下，提出了一种基于目标特征模型的降维的形态学分形维数计算方法，对传统分形方法进行了改进，从理论上推证了算法的合理性，并对算法进行了仿真分析；针对传统Hough变换无法获得线段端点和长度信息的局限性，提出了一种基于目标特征先验知识的Hough变换融合策略，通过引入目标先验知识，可以有效地获得直线信息；对信息多而复杂的机场目标采用基于知识的目标识别方法，使用置信度模型实现不确定推理，对目标进行识别判断，将知识贯穿于整个识别过程中，对目标进行了有效地识别。

The good characteristics of the deflection system of electron gun can be obtained by optimizing the velocity and the location of emitting electron beam and by the aclinic emission of the electron beam, that can be achieved by making the end of the anode and the middle part of the cathode level.

研究结果表明：电子枪阳极板端点与阴极灯丝中心点保持水平可满足电子水平出射；非均匀分布的磁场对e型电子枪中电子束具有良好的聚焦作用；所设计的偏转聚焦系统在电子束流为50~100 mA时，束斑小于3 mm。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。