端坐

I glare at my phone, catching no trace of your name.

但我却端坐在电话旁，幻喊着你的名字脉感着腑语。

Sitting in a pool of shadow upon a throne made from the fused bones of his victims, a carpet of still-screaming faces leading up to gnarled, naked feet, sits Night Haunter himself.

在一个充满黑暗的远离王座和他受害者的骨块的池子当中，一块充满尖叫的脸孔的地毯吸引着暗杀者的目光看到了一双多瘤的而赤裸的下肢，暗夜幽魂正端坐在那。

He was watching impassively, his face and body immobile.

只见他无动于衷地端坐着，脸部和身子始终没有动过一次。

Class, I sat in a chair with rapt attention listening to the teacher lecture.

上课时，我端坐在椅子上全神贯注地听老师讲课。

A four or five-year old little boy perched on the other end of the bench, inquisitively gaped at her with unblinking black eyes, dressed in brown overalls and a white shirt with thin horizontal blue stripes, his little feet were planted in white tennis shoes and tucked into white cotton socks edged in blue, dangling to and fro in tempo as his left hand lackadaisically tapped on the bench .

一个四五岁的小男孩，正在长椅的另一端坐着，好奇地，一眼不眨地盯着她看。他穿着一条可爱的褐色背带裤，白色的小T 恤上，横着一道道窄细蓝条。小脚上穿着白色球鞋，蓝色衬边的白色线袜。那双小脚，颇有节奏地，一前一后地荡悠着。小男孩的左手，没事似的，上下拍打着椅子。

Lingshan scenic spot of the terrain Buddha like a small lingshan upholstery back, left, right, qinglongshan QingFeng on wuhushan white north and embrace hill, beauty of taihu lake, a Yi locats water, this kind of traditional feng shui theoretically called "eight wind motionless, the" golden lotus sitting for land, the terrain is kept this auspicious reiki, so made big screens to collect the gas, but also through the content on the screens leads visitors into lingshan buddhist culture history in the world.

灵山大佛景区的整个地形尤如一张太师椅，背靠小灵山，左边青龙山，右边白虎山，北踏青峰，尽揽山形之美，南望太湖，一挹水色之秀，这种传统风水理论上称为"八风吹不动，端坐紫金莲"的地形是大吉之地，为保存这吉祥的灵气，所以造大照壁来收气，同时也通过照壁上的内容引领游客走进灵山的佛教文化历史世界。

It was a spring morning, I sat in the low-rise office duties include, or in lesson preparation.

那是一个春天的早晨，我端坐在低矮的办公室里批改作业，或者是在备课。

He was still, not wanting to make any noise that might cause Marge to wonder.

他端坐在那里一动不动，不愿出任何足以引起玛吉怀疑的声响。

No rest pain, no ortho oea, no D

无静息时疼痛，无端坐呼吸、无阵发性夜间呼吸困难

But there was no fever , orthopnea or decreased urine output noted.

但是注意到没有发烧，端坐呼吸，或尿量减少。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了