端出

The N-termini of GspGHIJ are highly homologous to the N-terminus of PilA pilus, and were considered as the same family. However, the pili structure of GspGHIJ structure had never been identified or isolated.

在这些基因蛋白中由於GspGHIJ的NH2-端具有与PilA纤毛的NH2-端相当高的同源性，因此这些蛋白被认为是属於同一家族，可是GspGHIJ的纤毛结构一直未被鉴定、分离出。

The system of managing platform balance adopt the new architecture that C/ S and B/ S combine together, applying the components technique (know as COM+) and the ActiveX technique in server and client respectively, thus developing efficiently applied system of the safety.

地磅称量系统采用C/S结构和B/S结构相结合的新体系结构，将组件技术COM+和ActiveX技术分别应用在服务器端和客户端，从而开发出高效、安全的应用系统。

The system of managing platform balance adopt the new architecture that C/ S and B/ S combine together, applying the components technique (know as COM+) and the ActiveX technique in server and client respectively, thus deve

地磅称量系统采用C/S结构和B/S结构相结合的新体系结构，将组件技术COM+和ActiveX技术分别应用在服务器端和客户端，从而开发出高效、安全的应用系统。

There was a high risk of thin cement mantle in Gruen zones 1,2 and 5 in the anteriorposterior plane and in Gruen zones 8,9 and 12 in the lateral plane.Typical areas of radiolucency were identified in Gruen zones 2～5 and 10～12 in the middledistal of the stem.Voids appeared in Gruen zones 3～5 and 10～12 in the distal of the stem.

结果(1)按Barrack标准，骨水泥质量A级87.1%，B级11.8%，C级1.1%，无D级骨水泥；(2)按Gruen分区，骨水泥鞘厚度 mm区域多见于正位片上1、2、5区和侧位片上8、9、12区；透亮带多位于假体中远端的2～5区和10～12区；气泡影出现在假体远端的3～5区和10～12区。

There was a high risk of thin cement mantle in Gruen zones 1,2 and 5 in the anterior-posterior plane and in Gruen zones 8,9 and 12 in the lateral plane. Typical areas of radiolucency were identified in Gruen zones 25 and 1012 in the middle-distal of the stem. Voids appeared in Gruen zones 35 and 1012 in the distal of the stem.

结果］(1)按Barrack标准，骨水泥质量A级87.1%，B级11.8%，C级1.1%，无D级骨水泥；(2)按Gruen分区，骨水泥鞘厚度＜2mm区域多见于正位片上1、2、5区和侧位片上8、9、12区；透亮带多位于假体中远端的2~5区和10~12区；气泡影出现在假体远端的3~5区和10~12区。

However, it is impossible to foresee the decoder state within the round-trip delay time. Consequently, to prevent such possible error effects, we further enhance SBET by ROPE. The encoder will recursively keep estimating the expected decoder pixel distortion. The distortion of frame reconstruction at the decoding side includes the quantization error, propagation error, and concealment error.

然而，在往复延迟时间内的情况则是无法预知的，因此为防范可能的错误蔓延，我们提出将递回式最佳像素预估法与其进一步结合应用，让编码端用递回的方式计算出解码端像素失真量的期望值，此失真量会包含量化失真、错误蔓延的错误和错误隐藏所带来的错误。

A method for protecting channel error code resistance ability of low speed vocoder includes applying improved Chinese plain code and BCH code to separately protect voice parameter in voiceless and voiced sound frames at coding end, using BCH code to recover relevant parameters of voiceless sound frame and using maximum post verification probability rule to recover parameter of voiceless sound accurately for voiced sound frame then using line spectrum to parameter anti-error code algorithm to recover line spectrum to parameter at decoding end.

该方法在编码端改变2.4kb/s SELP编码后清音帧清浊音参数的发送模式；采用BCH码和改进的(7，4)汉明码分别保护清音和浊音帧中的语音参数；在解码端，根据信源信道的联合特性采用分支判决确定清浊音；对于清音帧采用相应BCH码恢复出对应参数，对于浊音帧采用基于长时统计特性的最大后验概率准则恢复清浊音参数，并解码出线谱对参数第一级并对残留误码的线谱对参数采用线谱对参数抗误码算法恢复。

All beams are factory welded to beam end connectors. Each beam end connector is fitted with a spring safety lock.

所有横梁焊有端挂片，端挂片配有弹簧安全扣，此扣用于防止叉车作业时，把挂钩顶出立柱孔，所有安全扣的剪断力为1500公斤。

Combining with the evolution of congestion control mechanisms, the existed technologies for congestion avoidance and recovery in IP networks are reviewed. The unsolved problems and hot spots in subdiscipline, such as TCP flow control, end to end flow control and enhanced mechanism in intermediate nodes, are summarized, and the advantages and disadvantages of all kinds of schemes for active queue management are emphatically analyzed. Also the paper presents and discusses the drawbacks of heuristic designin...

以拥塞控制机制演化的历史为线索，回顾了IP网络中已有的拥塞控制技术；总结了TCP流量控制、端到端流量控制和中间节点增强机制等各研究子方向中需要解决的问题；重点分析了主动队列管理这一热点领域中已有策略和算法的优缺点，并在此基础上，归纳和阐述了大多数算法所采用的启发式设计加仿真试验验证的模式存在的不足；提出了应用控制理论中的分析和设计方法研究网络拥塞控制的思路，并给出几个有意义的研究方向

The pressure fluctuations were measured at different positions along the axial direction on the tonge. The coherence analysis was utilized for illustrating the blade passing frequency cancellation mechanism. A 3-D flow visualization method, which overcame the blind slight from LDV and PTV, was used to present the differences of internal flow patterns.

实验中分别进行0度、5度与10度三种叶轮扭转角之设计，在横流扇出风口以声学人偶进行噪音量测，评估不同叶轮扭转角在操作转速下之风扇噪音、并分析其声音品质；另外在舌端上不同的轴向位置撷取其压力扰动频谱进行相干性分析，探讨舌端上因不同叶轮扭转角对周期性压力扰动之破坏之探讨。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。