端出

A stress function involving several unknown co efficients was constructed in the solution process, and the stress and displacement expressions were obtained through traditional Airy stress function methodology. After the fixed end boundary condition was treated with two methods, the unknown coefficients in stress function were determined with stress and displacement boundary conditions, and the analytical solutions were achieved.

在求解过程中，构造了一个含待定系数的应力函数，通过Airy应力函数解法，给出了应力和位移的表达式，对固支端边界条件采用两种处理办法，利用应力和位移边界条件，确定应力函数中的待定系数，得到了应力和位移的解析解结果。

Japan looked good value as their team of Naoyuki Oi and Satoshi Kawabata made light work of the strong looking Spanish pairing of David Alcaide and Antonio Fazanes to record an 8 – 2 win.

日本期待良好的价值，因为他们的团队naoyuki爱和川端聪所作的轻工作的强烈期待西班牙语配对大卫阿尔凯德和安东尼fazanes记录8 -2胜出。

By Giemsa--C technique, the chromosomes of Aegilops tauschii (85A-34) and Hordeum vulgare (H2) and Ae.tauschii- H.vulgare amphidiploid were all produced clear bands, the terminal band, centromeric band, secondary constrition band and rich intercalary bands were displayed distinctly, thus the corresponding Giemsa-C banding patterns were confirmed.

利用Giemsa--C带显带技术，节节麦、大麦、节节麦-大麦双二倍体都显示出了清晰的带纹，都具有端带、着丝点带、随体带和丰富的中间带，相应的确定了它们的Giemsa--C带核型。

In this study, the author used GISH technology to analyze the material that was resistant to take-all in test, and got three chromosome arm addition lines that carried the resistance genes derived from the amphiploid of Triticum-Haynaldia. The above arm addition lines and their resistant and sensitive parents were analyzed by RAPD method and two specific molecular markers that were tightly linked to resistant gene were obtained.

本研究先用基因组原位杂交对经鉴定抗全蚀病的材料进行分析，检测出三个抗性源于簇毛麦的端体异附加系材料，再利用RAPD方法，对这三个材料和抗感病亲本进行分析，得到了两个与全蚀病抗性基因紧密相关的特异性RAPD标记。

The analysis and test results show that the concentration of stresses at the end of fillet welds between the tensile anchor plate and the tensile anchor tube is obvious, and the maximum principal tensile stress occurs in the stress concentration region.

结果表明，锚拉板与锚拉筒之间的连接焊缝下端部应力集中明显，最大主拉应力出现在该区域；在设计疲劳荷载作用下，该结构关键构造细节处均未发现疲劳裂纹，结构疲劳性能满足设计要求。

Feeding can, output can and etching gas transmission system are connected on the reaction chamber, plate type positive and negative electrodes installed in parallel in the reaction chamber, with the negative pole connected with the water cooling device that connected with seal wave tube and the bottom of the reaction chamber actively, bottom of the water cooling device connecting with the vibrating source through vibrating shift lever, with the seal wave tube, vibrating shift lever and vibrating source on the bottom bracket that fastened to the bottom and installed on the oblique angle adjusting bracket.

本发明反应室上连接投料罐、出料罐和刻蚀气体输送系统，反应室内平行装有板式阳极和阴极，阴极与水冷装置连接，水冷装置通过密封波纹管与反应室底部活动连接，水冷装置底端通过振动转换杆连接振动源；密封波纹管、振动转换杆和振动源位于底架上，底架与反应室底部固定连接并安装于倾角调整支架上。

The quasi-elastic barrier distribution D〓 extends to low energy region and enhances the fusion cross section at the sub-barrier energies. It is still needed to do some work to determine the deformation parameter β〓 for light odd-odd nucleus, like 〓Li and to calculate all reaction channels by means of CDCC code simultaneously. It is important to measure the exclusive angular distributions of breakup fragments.

得到参数化的和能量相依的相互作用势公式；发现弱束缚核〓Li+〓Pb阈异常与〓Li的形变参数β〓相关，垒下存在强的吸收势；给出破裂对熔合截面的影响在垒上压底垒下增强；熔合势垒分布向低能端展宽，有利于垒下熔合截面增强等结果；对如何确定轻的奇-奇核的形变参量β〓提出了疑问；需解决如何用从弹散角分布抽取的光学势参数，进行CDCC程序全反应道统一描写；迫切需要破裂碎片关联测量的实验数据。

Besides"de"at the syntactic level, this thesis also analyzes the suffix"de"at the lexical level in the corpus where one case is that"de"is employed at the end of "duande" and"zende" and the other case is that it is used in the special ancient Chinese sentence pattern"……de bianshi". As a matter of fact,"de"used after the appellative nouns is one kind of special suffix between subject and predicate with no real meaning.

一种情况是出现在"端的"、"怎的"中的"的"，另一种情况是在古代汉语中的特殊句式"……的便是"中，"的"用在称谓名词之后，并无实在意义，是一种用于主谓之间的特殊的称谓名词后缀。

And the author also expounds the principles to realize distributed application, offers the basic methods to develop server application and client terminal application, and at the end of the paper, points out the issues to which much attention should be paid in the course of development.

阐述了分布式应用的实现原理。结合典型的三层应用模型，给出了用PowerBuilder进行分布式应用开发中，创建服务器应用和客户端应用的基本方法。提出了在开发过程中应注意的问题。

Chapter one and chapter two analyse the basis theory and give a whole design plan and expatiate the basic exoterica of system inculding primary technology for application. It involves the basic control theory of satellite antenna and analyse for the whole function. Chapter three gives the hardware design which includes hardware etlectrocircuit structure, principle chart, selecting all kinds of parts of the apparatus , the sensor elements and the design of serial communication electrocircuit etc. Chapter four and chapter five introduce software design for the SCM and the personal computer, giving mainly design theory and material program which includ the design of searching for the satellite and searching for the high-point and the program development by Delphi on PC, explaining the basic principium of asynchronous serial communication for epigyny computer and hypogyny computer.

第一、二两章阐述了系统的理论基础及应用的主要技术，包括卫星天线控制基础理论和整体功能分析等等；第三章是系统硬件设计，包括硬件电路组成及原理图、各类元器件的选取及传感器原理，串行通信电路设计等：第四、五两章是单片机、PC机软件设计，给出了主要部分的设计原理及具体程序，包括监控软件设计、寻优设计、寻星设计，PC端Delphi程序设计开发等，并阐述了PC机和单片机异步串行通信的基本原理，是本课题的重点所在。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！