端

The effect of the proximal osteotomy of ulna and / or radius is unsatisfactory,and more effective management is required.

目前常用的尺骨近端截骨和/或桡骨近端切除，疗效不明显。

The server shall handle the problem according to Unbind conditions it has received, and terminate the connection with the client.

服务器端应该按照接收到Unbind的情况进行处理，断开和客户端的连接。

The server shall handle the problem according to Unbind condition s it has received, and terminate the connection with the client.

服务器端应该按照接收到Unbind的情况进行处理，断开和客户端的连接。

The server shall handle the problem according to Unbind conditions it has receive d, and terminate the connection with the client.

服务器端应该按照接收到Unbind的情况进行处理，断开和客户端的连接。

Client supplies complete Graphic User Interface, accomplishing the management of JobFlow and system. Communication agent accomplishes complete communication between client and server by TCP/IP network communication protocol and platform independent data communication protocol. Server supplies full support of JobFlow. The superstratums are the JobFlow Definition Subsystem and JnwEngine, which are responsible for the definition and execution of JobFlow. The understratum is the Network Queue System , which realizes the schedule and execution of job, thus all kinds of resources in computer network system can be utilized in order to improve execution efficiency and reduce job cost.

客户端提供完全的GUI用户界面，完成用户对作业流的管理及对系统的管理功能；通讯代理采用TCP／IP网络通信协议以及与平台无关的数据通讯协议来实现客户与服务器之间的完全通讯；服务器端提供对作业流的全面支持，上层由作业流定义子系统和作业流引擎负责完成对作业流的定义与执行，底层使用网络队列系统来实现对作业的调度与执行，使用户能够最大限度地利用计算机网络系统中的各种资源，以提高执行效率、降低作业成本。

Communication agent accomplishes complete communication between client and server by TCP/IP network communication protocol and platform independent data communication protocol. Server supplies full support of JobFlow. Its superstratum is the JobFlow Definition Subsystem and JnwEngine, which is responsible for the definition and execution of JobFlow. And its understratum is the Network Queue System, which realizes the schedule and execution of job. Through the NQS, all kinds of sources in computer network system can be farthest utilized in order to improve execution efficiency and reduce job cost.

客户端提供完全的GUI用户界面，完成用户对作业流的管理及对系统的管理功能；通讯代理采用TCP／IP网络通信协议以及与平台无关的数据通讯协议来实现客户与服务器之间的完全通讯；服务器端提供对作业流的全面支持，上层由作业流定义子系统和作业流引擎负责完成对作业流的定义与执行，底层使用网络队列系统来实现对作业的调度与执行，使用户能够最大限度地利用计算机网络系统中的各种资源，以提高执行效率、降低作业成本。

Analyzing the proved experiences of four kinds of end-bend models, and assuming a minor deviation, with the application of the aforementioned total pressure coefficient and deviation calculation model on the undesigning operating condition, numerical estimate is done on the characteristics change at designing rotating speed (n＝1. 0) after applying five various kinds of end-bend models.

总结了国内外有过成功经历的4种端弯模式，并且在小偏离假设下，应用上述非设计工况总压损失系数和落后角计算模型，对74A压气机采用5种不同的端弯模式后，在设计换算转速（n=1.0）下的特性改变情况进行了数值预测。

By utilizing the unitary matrix, the transmitter decouples the input signal into spatial orthogonal beam directions with the matched filters in beam directions in the receiver, and the gain obtained by each data block can be equivalent to the sum of the projection from the channel matrix to the corresponding beam directions. Beam selection is adopted to maximize the minimum gains of all the blocks, which can improve the system diversity gain efficiently.

发射端采用酉矩阵将数据映射到空间正交的波束方向上，通过接收端波束方向上的匹配滤波，各数据分块所获得的增益为信道矩阵在其波束方向上的投影之和，波束选择通过最大化所有数据分块最小增益，从而有效地提高了系统的分集增益。

Christensen distinguishes between "low-end disruption" which targets customers who do not need the full performance valued by customers at the high-end of the market and "new-market disruption" which targets customers who have needs that were previously unserved by existing incumbents.

克里斯滕森区分"低端破坏"的目标客户谁不需要充分表现价值的客户在高端市场和"新市场扰乱"的目标客户需求，谁拥有了以前得不到现有在职人员。

There was a 73 bp untranslated region at the 5′end, and a 234 bp untranslated region and 14 bp Poly at the 3′end.

在5′端有73 bp的非编码区，在3′端含有234 bp的非编码区和Poly 14bp。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。