端

A switching device is connected to the first end of the secondary winding and is controlled by the voltage at the second end of the secondary winding.

开关器件连接到次级绕组的第一端并受在次级绕组的第二端上的电压控制。

A first synchronous rectifier is connected in series with the first end of the secondary winding and is controlled by a voltage at the second end of the secondary winding.

第一同步整流器与次级绕组的第一端串联并受在次级绕组的第二端上的电压控制。

Our plan is to create tight linkage between the quality and performance management offering from Segue and Borland's ALM offerings, creating a true end-to-end lifecycle quality solution.

我们的计划是将Segue和Borland的应用软件周期管理产品所提供的质量与性能管理紧密联合起来，从而形成真正端对端的软件周期质量解决方案。

Moreover, since the strain energy of zigzag tubes is larger than that of the armchair tubes with the same semidiameter, the ends of the armchair tubes are easier to be closed than those of the zigzag ones. And the closed structures of the zigzag tubes have a lot of defects, even at 3000 K, there will be few carbon atoms flying away from them.

此外，由于锯齿型碳管应力能比同口径扶手型碳管的应力能大，使得扶手型碳管比锯齿型碳管更容易形成端口封闭的结构，且锯齿型碳管端口的封闭结构出现相对较多的缺陷，甚至在3000K下会有少最碳原子从端口飞离碳管。

Semidouble light blue two-tone pansy/ lighter top petals, variable white fantasy on lower petals.

半重瓣的堇形花，深浅不一的亮蓝色，上花瓣端有较亮的颜色，下花瓣端变异时有白色的喷点。

Whether the same method can be used or Com port serial printer with USB port connect PC?

是否也能用同样的方法将串行或Com端口打印机与USB端口PC连接起来？

Third, you must also have serial-interface print cable, use one of these cable to the printer on a serial port on the computer connects directly to a serial port; in General, the print market there is such a professional serial port print cable, print better, you can also use a parallel port cable into a serial cable, but to be, we recommend you to buy a professional serial cable, after all, home-made serial cable cannot guarantee stable printing performance.

第三，手头还务必具有串行接口打印线缆，只用搁置这样的线缆才能不兵打印机上的串行端口与计算机上的串行端口间接拆开起来；凡是来说，打印阛阓上有这样的副业串行口打印线缆采办，对于打印程度较矮的伴侣来说，也可以不兵一条并口线缆改变不败串口线缆，不过为安妥起见，我们倡导大家最坏去采办一条副业的串口线缆，终究克己的串口线缆无法包管安定的打印本能机能。

This document is based on the client and service side of the chat program is relatively good reference for beginners.

详细说明：此文件是基于客户端和服务端的聊天程序，是初学者比较好的参考资料。

An instance of the socket programming, socket connection, the client and service side of the resume.

详细说明：有关socket编程的实例，套接字的连接，客户端和服务端的简历。

Eventually, the set-top box will have a USB port and you will upload the content from there.

将来机顶盒会有一个USB的端口，用户可以将内容通过这个端口上传。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。