端

We point out that non-symmetry thermodynamic effect also exists at pulse tube hot end and regenerator hot end.

在脉冲管的热端和回热器的热端也存在着热力学非对称效应。

In order to evaluate the roles played by telomerase activity and apoptosis gene in malignant transformation of mammary atypical ductal hyperplasia, as well as the ultrastructure characteristic and regular pattern in the transformation, we investigated the expression of telom- erase genes and apoptosis related genes (p53 and bcl-2) and ultrastructure characteristic in precancerous lesion-mammary atypical ductal hy- perplasia, and compared with breast carcinoma and benign hyperplasia.

本文研究端粒酶基因、凋亡相关基因（p53、bcl-2）在乳腺癌前病变-乳腺导管非典型增生中的表达情况，探讨乳腺导管非典型增生上皮的超微结构特征，并与乳腺癌、乳腺导管单纯性增生进行对比，旨在研究端粒酶活性变化及凋亡相关基因在乳腺导管非典型增生上皮细胞癌变过程中的作用及意义，并研究乳腺导管非典型增生上皮细胞恶性转化过程中的形态结构特点及变化规律。

The interference produced on secondary cable is discussed in this paper.The effects of soil resistivity, relative permittivity, the density and area ofgrounding network are described.

论文对端部连接在地网上的二次电缆受到的干扰进行了分析，计算了土壤电阻率、相对介电常数、地网的疏密程度以及地网面积对电缆端部芯皮电位差的影响。

For its technology for detection, analysis and remediation of attacks.

客户端和服务器端的恶意软件分析。

A VC prepared by the small remote login procedures, including client and server side.

一个用VC编写的远程登录的小程序，包括客户端和服务器端。

With Telnet client, administrators can establish interactive remote access session and login to a server, and run commands to manage the system or access programs and services that are on the remote computer, without physically present in front of console.

与Telnet客户端，管理员可以建立互动式远端存取会议并登录到服务器，运行命令，以管理制度或准入程序和服务是远程计算机上，没有身体，目前在前线的控制台。

Start the remote management capabilities, management can use the Web browser to enter a user name and password, remote login system for configuration management.

启动远端管理功能，网管可使用Web流览器输入用户名及密码后，远端登入系统作配置管理。

But with Wake on LAN, client systems can be easily remotely powered up and I can remote access to do maintenance.

但随着网络唤醒，客户端系统可以很容易地远程供电和我可以远端存取做维修。

Using Delphi 7, prepared by remote-control programs, and services into the client-side preparation of two parts.

详细说明：用Delphi 7编写的远程控制程序，分为客户端和服务端两个部分编写。

Applications;Cap gauges;Checks;Connectors;Contact pins;Design;Designations;Dimensions;Electric contacts;Electric lamps;Electrical engineering;Gauges;General lighting service lamps;Go-gauges;IEC;IEC cap gauges;IEC gauges;IEC holder gauges;IEC lamp caps;IEC lampholders;Illumination engineering;Insertion force;Inspection;Lamp caps;Lampholder gauges;Lampholders;Lamps;Lighting plants;Lighting systems;Measuring instruments;Minimum retention force;Motor vehicles;Multilingual;Non-interchangeability;Not-go gauges;Recordings;Replaceability;Retention force;Safety;Safety engineering;Testing;Tolerances;Use;Withdrawal force

中文主题词国际电工委员会；最小的保持力；非互换性；电灯；连接器；灯头量规；IEC灯头量规；IEC灯座；使用；应用；检验；检验；量规；安全工程；尺寸；记录；电气工程；照明系统；测量仪器；多语种的；照明工程；安全；IEC灯头；机动车；名称与符号；设计；灯座量规；照明设备；可置换性；普通照明灯；公差；过端量规；触针；灯座；IEC量规；保持力；拔出力；灯；IEC灯座量规；不过端量规；试验；电触点；插入力；灯头

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。