端

The disposable loading unit may have a carrier that supports a staple cartridge therein, an anvil assembly that is movably coupled to the carrier, and an axial drive assembly that is constructed to move in a distal direction from a start position to an end position through the staple cartridge in response to a drive motion imparted to the axial drive assembly from the surgical stapling apparatus.

承载器；支撑在所述承载器中的钉仓；钉砧组件，其可活动地连接到所述承载器，以便能相对于所述钉仓在打开位置和闭合位置之间选择性地活动行进；具有远端部分的轴向驱动组件，所述远端部分被构造成响应从所

In order to delete a email message from all folders in Gmail, or move the mail message to trash by using IMAP email client, users will have to physically move the message to the /Trash folder in the IMAP folders shown in the client.

在以删除的电子邮件讯息，从所有的文件夹在Gmail中，或移动邮件到垃圾桶，由使用IMAP的电子邮件客户端，用户将可以有身体移动的讯息，以/垃圾桶文件夹中的IMAP文件夹显示，在用户端。

In Dell's case, low end XPS product and high end Alienware products did not have clearly defined MSS.

在戴尔的情况下，低高端XPS产品和高端Alienware公司的产品并没有明确界定的支助。

When using multipart, your Web client's form submission to the server will look amazingly like e-mail messages with attachments.

在使用multipart编码时，你客户端提交到服务器端的表单看起来会很像带有附件的email。

The multiplexer can be carried out in a variety of ways such as "single-end" and "differential" connection.

多路开关的输入端可以有多种输入连接方式，例如单端连接或者差分连接。

The lateral friction of piles developed with small displacement mutably. At the same time, the tip resistance could not develop. So the tip resistance should be cautiously considered when the bearing capacity of extra long piles was designed.

桩侧摩阻力发挥所需位移较小且有突变性，桩端阻力则基本不能得到发挥，超长桩在承载力设计时应谨慎考虑桩端阻力。

The 3D-flow fields near the endwall of the cascade,the flows over blade surfaces and endwall surface are visualized by using cotto n thread and floating small ball.

分别采用线簇和小球浮动法对五个雷诺数下的叶栅端壁区三维流场、叶片表面和端壁表面的流动进行了显示。

On the Nessus vulnerability scanner scan engine code, including server and client.

详细说明：关于Nessus漏洞扫描器扫描引擎的代码，包含服务器端和客户端。

For a server to accept client connections, it must be bound to a network address within the system.

服务端若要接受客户端的连接，它必须绑定到系统的一个网络地址。

The profiles of pathogenic strains had less difference from each other but more difference from nonpathogenic strains.

致病性钩端螺旋体间MRSP谱型差别相对较小，遗传距离较近，而它们与非致病性钩端螺旋体的MRSP谱型相差大，遗传距离远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。