端

pPR2 is the smallest ac-tinomycete linear plasmid beyond Streptomyces. This is the first time to report the complete nucleotide sequence of linear plasmid in the genus Planobispora. pPR2 may have novel mechanism for telomere replication, and pPR2.2c and pPR2.3c encode the possible telomere replication proteins.

pPR2是链霉菌之外的放线菌中最小的线型质粒，其序列在游动双孢菌属的线型质粒中是首次报道。pPR2可能具有新型的端粒复制的机制，其中pPR2.2c和pPR2.3c编码可能的端粒复制蛋白。

If nodes motion breaks its link, the algorithm can decrease packets lost fraction and average data latency because it can avoid the broken link and rapidly transmit data packets along other routes without routing repair and routing rebuilding.

当节点移动造成链路断开时，该算法能避开断开的链路，迅速沿其它路径转发数据，不需要路由修复和路由重建过程，从而降低了丢包率和端到端的延时。

Powerful information system support is needed at every stage, from fish farming through inspection and live fish center operation through to the supply of fish to restaurants; the systems involved include traceability systems, purchasing, sales and inventory systems, etc.

吴智谋说，RFID是工具，最重要的是资讯平台系统的建立，从养殖端、检验端、活鱼中心畜养，乃至於餐厅的供货情况等，都要有强大的系统作后援。

Post-DSLAM installation: In this scenario, no customer premise equipment has been installed, but the physical loop has been pre-wired to the digital subscriber line access multiplexer. SELT can, with low complexity measurements and analysis, provide simple verification that the DSLAM port is physically connected to a physical loop and provide loading coil detection.

DSLAM安装后：在这种情形下，没有安装用户端设备，但是物理线路已经事先被连接到数据用户线接入复用设备上，SELT能够通过低复杂性的测试和分析，提供DSLAM端口物理的连接到了物理线路上的简单确认，并提供负载线圈检测。

All the existing algorithms can be classified into three main methods: traveling wave location, single terminal location and two terminal location, the principle and application condition of each algorithm are presented and discussed.

根据各测距算法采用的原理不同，将现有的各种测距算法分为行波测距、单端测距和双端测距三类，然后逐类对各种算法的理论基础和应用条件上进行了分析、对比和讨论，并在此基础上总结得出了各测距算法的优点及存在的问题，指出了每种测距算法的适用范围和应用局限性。

USB port power supply shortage, the use of USB extension cable or connecting computers front USB ports, only provide lower current electricity, computers in low-current conditions can be detected by equipment, but we may not be able to maintain high-speed communications.

USB端口供电不足，使用USB延长线或者连接电脑前置USB端口，只提供较低电流的供电，计算机在低电流状况下可以检测到设备，但可能无法维持高速通讯。

You have to compete in the high-end to have the right tools to win the low-end.

你只有在高端竞争，才能有合适的手段赢得低端市场。

Not me. Give me any high-end or low-end buffet and I'm perfectly happy.

我可不是，无论是高端或低端的自助餐，我都非常喜欢。

Therefore, market risk still exists, mainly concentrated in the high-end market, the low-end market demand.

因此，市场风险仍然存在，主要集中在高端市场，低端市场的需求。

From the survey results, in the low-end market to be significantly higher than the volume of high-end products.

从调查结果来看，中低端市场的出货量要明显高于高端产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。