端

If pulley keyway length is less than this length, rework long key by removing one-half of excess length between pulley and end of key to maintain balance.

如果皮带轮的键槽长度小于该长度，则单端去掉皮带轮和键端之间的多余长度，以此保持平衡。

Proximal and distal junctional kyphosis of _10° occurred in 25 (32.1%) and 4 (5.1%), respectively.

近端和远端交界处发生≥10°脊柱后凸分别为25例（32.1%）和4例（5.1%）。

In the whole rats, the following tissues or organs were extracted and fixed in the most appropriated fixator (Bouin liquid or Formalin at 10%) then included in paraffin blocks : all the organs showing significant macroscopic lesions, encephalon (brain hemisphere, cerebellum and annular protuberance), spinal cord, sciatic nerve, salivary glands, esophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileon, caecum and colon, rectum, liver, spleen, bone marrow, lymph node close to and at distance, thymus, heart, aorta, trachea, lungs, thyroid/parathyroid, surrenals, pancreas, hypophysis, kidney, bladder, gonad, uterus, mammary glands, epididymis, prostate, eyes, lachrymal glands, bones, skin, thigh muscle and implantation sites (2 per animal).

从整体大鼠内，下列组织或器官提取后用最适宜的固化剂（ Bouin 液或10%的甲醛溶液）进行固定，然后包入石蜡块内：所有显示有明显肉眼可见损害的器官、脑髓、脊髓、坐骨神经、唾液腺、食道、胃、十二指肠、空肠、回肠、盲肠、大肠、直肠、肝脏、脾、骨髓、近端和远端淋巴结、胸腺、心脏、主动脉、气管、肺、甲状腺/甲状旁腺、肾上腺、胰腺、垂体、肾、膀胱、性腺、子宫、乳腺、附睾、前列腺、眼睛、泪腺、骨骼、皮肤、股肌以及假体植入部位（每只动物2处）。

Methods level of telomerase activation and PCNA expression were detected in 80 cases of breast cancer,36 cases of side-cancer tissues and 10 cases of lacteal gland benign lesion using TRAP-PCR-ELISA and S-P immunohistochemistry technique.

采用端粒重复序列扩增聚合酶链反应-酶联免疫吸附测定法(TRAP-PCR-ELISA)和免疫组织化学链霉素生物蛋白过氧化物酶法对80例乳腺癌组织、36例乳腺癌相应癌旁组织和10例乳腺良性病变的端粒酶活性及增殖细胞核抗原进行检测。

Methods The level of telomerase activation and PCNA expression were detected in 80 cases of breast cancer,36 cases of side-cancer tissues and 10 cases of lacteal gland benign lesion using TRAP-PCR-ELISA and S-P immunohistochemistry technique.

采用端粒重复序列扩增聚合酶链反应-酶联免疫吸附测定法(TRAP-PCR-ELISA)和免疫组织化学链霉素生物蛋白过氧化物酶法对80例乳腺癌组织、36例乳腺癌相应癌旁组织和10例乳腺良性病变的端粒酶活性及增殖细胞核抗原进行检测。

Methods The level of telomerase activation and PCN A expression were detected in 80 cases of breast cancer,36 cases of side-cancer tissues and 10 cases of lacteal gland benign lesion using TRAP-PCR-ELISA and S-P immunohistochemistry technique.

采用端粒重复序列扩增聚合酶链反应-酶联免疫吸附测定法(TRAP-PCR-ELISA)和免疫组织化学链霉素生物蛋白过氧化物酶法对80例乳腺癌组织、36例乳腺癌相应癌旁组织和10例乳腺良性病变的端粒酶活性及增殖细胞核抗原进行检测。

A good chat LAN systems, client and server, debugging, no mistakes.

一个很好的局域网聊天系统，有客户端和服务器端，结果调试，没有任何错误。

LAN chatting procedures, server, client, prepared using socket.

局域网聊天的程序，有服务端，客户端，用socket编写。

Move the cursor to DiSEqC Port item; select the corresponding port of each satellite with the Left and Right buttons, and save the settings by pressing the blue button.

光标移到DiSEqC端口项按左右键选择每颗卫星对应的端口号，蓝色键保存。

Compared to a disabled TextBox, it is legible yet conveys a change in the state of the control.

发送端和接收端可分别在不同机器上，只需对方的IP地址。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐