端

The proposed network topology identification algorithm in this paper requires no support from internal nodes, it infer network internal performance and topology by using end-to-end measurement.

提出的网络拓扑推断算法不需要网络内部节点的协作，通过端到端测量推断网络内部的性能特征和拓扑结构。

In order to measure the passive network's conduction automatically, a network conduction instrumentation based on FPGA technology was designed and implemented according to the design principle of Virtual Instrument. System adopted FPGA technology building a digital flat-top to imitatively produce the high quality sine signal. Under the control of C8051MCU, measurement, calculation and display of the port network's conduction were automatic implementation. Furthermore, the system has the function of frequency step measurement.

摘 要：为了实现对无源端口网络的导纳进行自动测量，根据虚拟仪器设计思想，设计实现了基于FPGA的网络导纳测量仪，系统以FPGA作为数字平台模拟产生优质的正弦信号，在单片机C8051的控制和处理下，自动实现端口网络导纳值的测量、计算、显示，同时具有频率步进测量功能。

Be similar to most malignant neoplasms, the immortalization of TCCB cells is close relationship with telomerase and telomere of the end of chromosome.

与多数恶性肿瘤类似，TCCB细胞的永生化和染色体末端的端粒和端粒酶密切相关。

Connectivity between matrix and keyboard, in view of the fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of opticses port machine can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note, the CE matrix and opticses carry the enough good fit usage of function.

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意，CE 矩阵和光端机能够很好的配合使用。

Connectivity between matrix and keyboard, in view ofthe fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of opticses port machine can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note, the CE matrixand opticses carry the enough good fit usage of function.

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意，CE 矩阵和光端机能够很好的配合使用。

Due to the inherited heterogeneity, complexity, openness and dynamic natures of the Internet and the fast evolution of networks and applications, throughout understandings of network behaviors are needed imperiously, for monitoring, managing and modeling the network as a whole, and for guaranteeing network quality of service, especially the end-to-end QoS.

由于互联网固有的异构性、复杂性、开放性和动态性等特点，以及网络及其应用的飞速发展，人们迫切需要对网络行为有透彻的理解，可以对网络整体进行监测管理和建模，保障服务质量，特别是端到端服务质量。

First of all, in recent years, an abundant supply of high-grade property is already a lot of projects to tend to a reasonable profit; Secondly, the credit enhance the threshold, the state's strict control of land makes the supply of high-end properties relative reduction, supply reduction and demand constant, high-end property prices will be the phenomenon; Third, the investment property is currently mainly concentrated in the commercial, high-end luxury apartments and other property, will make bank loans to enterprises in strict review of the project, thereby affecting the project normal operation, reflected in the market, a considerable number of projects the market will be delayed because of funding problems.

首先，最近几年，供应充裕，高档物业已经是一个很大的项目，往往一个合理的利润；第二，加强信贷的门槛，国家严格控制土地供应，使高端性能相对减少，减少供应和需求不断，高档物业价格将这一现象；第三，投资物业目前主要集中在商业，高端的豪华住宅和其他财产，将银行贷款给企业，严格审查的项目，从而影响了项目的正常运作，反映在市场上，相当多的项目的市场将被推迟，由于资金问题。

With the screw rotation and meshing, the sealed space in the pump suction side evolving to inhalation chamber inclose one of the liquid, and from inhalation of room along the screw axis moved continuously push from client, will be closed in the space continuous discharge of liquid, like a nut in the thread when he was constantly turning the situation to move forward, this is the basic working principle of the screw pump.

随着螺杆的转动和啮合，这些密封空间在泵的吸入端不断形成，将吸入室中的液体封入其中，并自吸入室沿螺杆轴向连续地推移至排出端，将封闭在各空间中的液体不断排出，犹如一螺母在螺纹回转时被不断向前推进的情形那样，这就是螺杆泵的基本工作原理。

This server is not a complete server, there is some incompletion.

本端不是健全端，有些残余。

However it is not suitable for multi-and high-speed Ad Hoc networks for the incurrence of serious over-interference area and poor performance in such environment. A scheme is proposed to solve this problem, which includes Adaptive-RTS and Adaptive-CTS at both sender and receiver side.

我们提出了一种适合多速率高速Ad Hoc网络的自适应RTS／CTS握手机制，来解决多速率MAC协议在Ad Hoc网络中的大干扰区问题和性能低下问题，该自适应过程包括发送端的自适应RTS机制（Adaptive RTS，A-RTS）和接收端的自适应CTS机制（Adaptive CTS，A-CTS）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。