端

If the differential input voltage Vab is greater than +200 mV the RECEIVER will have a specific LOGIC state on its OUTPUT terminal. If the input voltage is reversed to less than -200 mV the RECEIVER will create the opposite LOGIC state on its OUTPUT terminal.

如果有差分输入电压Vab 大于+200 mV，接收器的输出端将有一个明确的逻辑状态，反过来，如果输入电压小于-200 mV，接收器的输出端将产生相反逻辑状态。

Some problems of current differentiated services are analyzed and a new architecture to provide guaranteed services is presented.

分析了现有的区分服务体系提供服务质量保证的问题，提出一种新的保证端到端服务质量的体系结构。

METHODS From July 1978 to November 1993, 12 cases of giant tumor of distal end of radius were treated by this procedure and followed up for 6 months to 15 years, and the movement range of wrist, grip strength, and pain were evaluated. RESULTS The painful wrist released in 11 cases, only one case still existed mild pain and felt discomfortable.

1978年7月～1993年11月，采用吻合血管的腓骨头移植代替桡骨远端重建腕关节的方法治疗桡骨远端骨巨细胞瘤5例，对其中12例进行了腕关节功能随访，随访时间为6个月～15年，评估患者腕关节的活动范围、握力及疼痛情况。

The stability of arch dam mainly depends on the support force of downstream rockmass behind abutment of dam. If discontinuity and weak intermitted layer is existed in rockmass, abutment of arch dam will slide probably under pulling force and shear force at the both side of dam.

拱坝的抗滑稳定主要是依靠坝端下游岩体的支承，拱坝两岸山体在拱端推力和剪力的作用下，如果岩体中存在着不利于稳定的节理、裂隙或软弱夹层，便可能引起坝肩滑动。

Discontinuous transmission is an important function in mobile communication.

1引言非连续传输技术(Discontinuous Transmission，简称DTx)又称话音激活技术，是数字蜂窝移动通信系统十分重要的功能之一，它通过动态检测输入端的有话音时段和无话音时段，改变话音编码速率，以达到降低无话音时段的信息传输流量，同时自动调整发射机的开和关，即只在输入端有话音

Objective:To evaluate the clinical effect of different internal fixation devices commonly used for distal femoral fractures.

目的：探讨股骨远端骨折的不同固定方法并评价不同方法治疗股骨远端骨折的临床疗效。

This system has all-sided functions and is compact and practical. It can get screen images, windows or course lists of the target computer, and can record and distill the distance keyboard events, open or close any directory of the target computer, realize the resource share and upload/download files, and capture the audio or videl signals, and so on. The system has a very good generalization and application value.

该系统功能全面，简洁实用，可以获取目标电脑屏幕图像、窗口及进程列表；可以记录并提取远端键盘事件；可以打开、关闭目标电脑的任意目录并实现资源共享；还可以通过远端电脑上、下载文件和捕获音频、视频信号等，具有很好的实际推广与应用价值。

All traffic from the LAN to the DMZ is denied.

从LAN 端到DMZ 端的所有封包不可以通过

All traffic from the LAN to the DMZ is allowed.

从LAN 端到DMZ 端的封包预设为可以通过

Loop to ligate the appendical root or double titanium clips clipping,23 cases were directly used laparoscopic appendectomy to knot the appendical root,15 cases were used the interrupted suture appendectomy stump and fibrin glue coverage,9 cases of appendical remnant tissue were removed,covered with fibrin glue and placed silica drainge tube.

loop阑尾根部双重套扎或双重钛夹夹闭46例，直接腹腔镜下丝线打结阑尾根部23例，间断缝合阑尾残端加医用生物蛋白胶覆盖15例，清除阑尾残余组织加医用生物蛋白胶覆盖残端，放置硅胶引流管9例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。