端

The thermal stability of the end-capped copolymers is improved after inletting chloromethane gas under certain conditions.

采用一氯甲烷对共聚物进行封端，封端后聚合物的10%的热失重有所上升。

Well-documented Lu-Hf isotope data from the oceanic basalts show that,the starting area of magma melting for the MORBs derived from the DMM component would be in the the depth of garnet peridotite,i.e.at the depth of 80―90 km instead of less than 60 km,which is at the depth of spinel peridotite as proposed early.The HIMU component,which is characterized by its high rediogenic lead,is refered as a special mantle component differentiated at some time in geological history from the lower mantle.A correlation study of Hf-Nd isotope between the chondrite and oceanic basalts implies that no isolated primitive mantle might have remained.

大量的大洋玄武岩Lu-Hf同位素研究表明：具亏损地幔端元来源的洋中脊玄武岩岩浆部分熔融的初熔区位于石榴石稳定场深度，即深度为80-90 km的石榴石二辉橄榄岩地幔，而不是原来所认为的尖晶石二辉橄榄岩区(深度小于60 km)；以高放射成因Pb为特征的高U地幔端元应代表了下地幔物质在某一特定时期发生分异作用的结果；球粒陨石与大洋玄武岩Hf同位素对比研究表明，没有原始地幔物质能保留至今的迹象。

10 For a unit employing regulating circuity where short circuiting the output results in 7 hours of continuous operation , tests are to be conducted with the output loaded to deliver maximum output power for 7 hours without shut-down of the unit ."

"38.2.10 对于使用整流线路的电源单元短路输出端可连续操作7个小时，测试进行到输出端传送最大输出功率7小时且没有停止。"

Circularization may facilitate recycling of translation factors and/or the ribosome, since ribosomes leaving the 3'end of the mRNA would be in close proximity to the 5'end for reinitiation.

环化可能有利于翻译因子和/或核糖体的循环利用，当核糖体从3'端离开后就处于5'端附近。

Circularization could provide for translational regulation.

环化为调控蛋白质翻译提供了一种手段，调节蛋白结合在5'端与3'端的非翻译区，促进或破坏环化。

I also found that cIX has two mainly form, and the alignment of the homologs of other species indicates that IX proteins are conserved in C-terminal, and shows variation in N-terminal. The meaning of these information needs further study.

然而也发现cIX有主要两种不同的形式存在，另外在与其他物种的同源蛋白质的胺基酸序列比对中，显示此类蛋白质在C端的保守性很高，N端的变异性则较大，至於这些资讯所代表的意义则需要再进一步的研究。

An open end of the clamshell housing is opposite to the hinge end.

所述蛤壳状护套的开口端与枢轴端相对。

If q2 is HIGH, it means that two more CLi pulses than Clo pulses arrive.

如果 q2 为高，则表明 CLi 端的脉冲比 Clo 端的脉冲多到两个。

Objective: To evaluate the results of resection and end to end anastomosis for repair of coarctation of the aorta in small infants.

目的 探讨小婴儿主动脉缩窄端端吻合术后的近期和远期效果。

Maximum model values are found for the channel matrix Hi of each user and for each column vector of the matrix, position information of the matrix is transmitted to a transmitting terminal, the transmitting terminal reconstructs the amplitude of each element of the column vector after receiving the position information, and phase position is quantized, wherein, after reconstruction, the amplitude of the element with the maximum model value is larger than that of other elements of the column vector, and a quantized angle of the element with the maximum model value is smaller than that of the other elements of the column vector; c.

对每个用户的信道矩阵Hi，对该矩阵的每个列向量，找出其最大模值，将其位置信息发送给发射端，发射端收到后对该列向量各元素的幅度进行重构，相位进行量化，其中最大模值的元素重构后其幅度大于该列向量其余元素的幅度，其量化角度小于该列向量其余元素的量化角度；c。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。