端

Wire break, audio deviation and unit aphonia are the common breakdown which not only occurs in the low-end headphones, but also happens in some high-end ones frequently.

断线、偏音、单元失声是比较常见的现象，并且这一现象并不拘泥于低端耳机，一些高端耳机也经常会显现故障。

Obviously I didn't want to repeat this stupid mistake, so this time I'm going to time everything so that all the dishes are served up at the same time and the apple crumble comes hot out of the oven when the main courses are done.

我是一个知错就改的人。这次烧圣诞大餐一定要保证所有菜式能顺利一次性端上餐桌，而不是一道一道上去，吃的时候已经冷了（苹果馅饼一定要热腾腾的端上来，凉了不好吃）。

I use Visual Basic and Access 2003 to build the terminal application.

系统服务器端由手机/GSM模块和PC机组成，可通过声卡和串口接收用户端的心电数据。

Because the route of signal and transaction medial traffic which are carried on IP network is not ascertainable in VoIP network, lawful interception becomes more complicated and difficult.

由于VoIP采用端到端的呼叫模式，信令和媒体业务流使用IP网络来承载，其传输路由是不确定的，导致侦听的复杂度和难度都增大。

A station is used to multicast an ASF stream to a client, specifically Microsoft Windows Media Player.

一个广播站利用多播发送ASF流到一个用户端，列如微软公司的客户端程序或控件。

Neither side King repeated the melody Meigong and pale ash, a light gray walls engrave a small hole, a straight temporarily relieve some; And placed on the King of the cobblestone-and long branches, and the full title, a simple matter to extend the realm of a deeper.

走道端景再次重复了玫红与淡灰的旋律，淡灰色墙镂出的一个个小圆洞，将直线暂时舒缓了一下；而放置于端景下的鹅卵石与长条枯枝，禅意十足，以简单的物事延展出深广的意境。

Adoption of Ajax technology realizes asynchronism transfer and satisfied the requirement of operating memory affairs.

在客户端的开发中采用了Ajax技术实现了用户与服务端的异步访问，满足了操作存储型事务的要求。

Connection Panel: One HDMI port, two VGA inputs, one VGA monitor pass-through, one composite video, one s-video, one USB port for mouse control, one RJ-45 wired networking port, one 1/8" audio input, one L/R RCA audio input, one 1/8" audio output, one RS-232 port, Kensington lock point.

连接面板：一个HDMI接口，两个VGA输入，一个VGA显示器传递1，复合视频，一个S端子，一个USB接口鼠标控制，1个RJ - 45有线网络端口，一个1 / 8"音频输入， 1 L / R输入RCA音频输入，1 1 / 8"的音频输出，1个RS - 232端口，Kensington锁点。

For example, if you have your printer connected to a USB port, it uses the USB backend.

举个例子，如果你有打印机连接到USB端口，它就用USB后端。

Beginning in 2002, companies in expanding production and sales at the same time, began to shift the focus to high-end graphic art sound research and development, research and development in the international community to take the lead in the 5.1-channel high-end wireless plane art audio, wireless Plane background music systems and flat voice systems, and other MP3 products.

从2002年开始，公司在扩大生产、销售的同时，开始将重点转移到高端的平面艺术音响的研发中，在国际上率先研发出了5.1声道高端无线平面艺术音响、无线平面背景音乐系统及MP3平面语音系统等系列产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。