端

Telomerase activity of cavo3 cells treated with spermidine for 3 days significantly increased compared to the control group. conclusion: telomerase activity increased with the increasing of spermidine levels.

用不同浓度精脒室温处理的caov3细胞端粒酶提取液2小时后，端粒酶活性与对照组差异无显著性。caov3细胞经不同浓度精脒处理3天后的端粒酶活性与对照组相比明显增高。

As expected, EPSP amplitudes increased and the summation of distal dendritic EPSPs decreased （though tended to be more sublinear） but the proximal summation was not affected.

结果表明，海马CA1区锥体细胞近、远端树突的空间整合都是亚线性的；近端树突的空间整合不受期望值大小的影响，但远端树突的空间整合随期望值增加而减小。

In this study, the deletion mutants of SulA with regard to C-terminus were constructed and the interaction with ClpY was analyzed in yeast two-hybrid system.

本实验中，为确认ClpYQ蛋白酶辨认SulA蛋白的区域，建构SulA之C-端不同大小片段缺失的突变蛋白，以酵母菌双杂交系统测试，各个SulA突变蛋白与ClpY之间交互作用的情形，发现ClpY辨识的区域可能位於C-端的高疏水性片段，C-端第20 - 30个胺基酸。

The negatively charged sulfonic acid groups was readily introduced through the reaction of the terminal anhydride groups of the anhydride-terminated hyperbranched poly precursor with the amino groups of sulfanilic acid before chemical imidization.

研究表明，在聚合过程的聚酰胺酸阶段，采用过量的邻苯二甲酸酐或苯胺对超支化聚酰亚胺的端氨基或端酸酐基团进行的封端改性切实可行，改性反应可进行地相当彻底。

Made hook????pin and sutural pin were used to suture the ACL by bidirectional 'U' shape suturation. The silk was fixed on the end point of tibia through anterior tunnel of tibial tuberosity.

关节镜探查膝关节、修整ACL残端，使用自制钩针和缝合针，双向&U&形缝合ACL断端，缝线经胫骨结节前骨隧道固定ACL于胫骨端止点。

Methods Knee joint was examined with arthroscopy and the remanant end of ACL was repaired. Then self made hook pin and sutural pin were used to suture the ACL by bidirectional 'U' shape suturation. The silk was fixed on the end point of tibia through anterior tunnel of tibial tuberosity.

关节镜探查膝关节、修整ACL残端，使用自制钩针和缝合针，双向&U&形缝合ACL断端，缝线经胫骨结节前骨隧道固定ACL于胫骨端止点。

Fashion a tongue of triceps tendon with its base attached to the olecranon, leaving a peripheral tendinous rim attached to the triceps for later repair, as follows.

在尺骨鹰嘴近端的内侧面作锐性分离，向近端沿肱三头肌肌腱分离，然后横向外侧，再向远端顺着肌腱到达外上髁的后部。

Methods Twenty-seven patients suffered from acromioclavicular disclocation （Tossy type Ⅱ 4 cases and type Ⅲ 23 cases）,4 patients with distal clavicular fracture and 7 with acromioclavicular dislocation combined with distal clavicular fracture were adimitted.All the patients were treated with open reduction and internal fixation with clavicular hook plate.

38例肩锁关节脱位和锁骨外侧端骨折，肩锁关节脱位27例，Tossy Ⅱ4例，Tossy Ⅲ23例；锁骨外侧端骨折4例，均为Neer Ⅱ；肩锁关节脱位合并锁骨外侧端骨折7例，均行手术治疗。

If the switch already authorized a port by using MAC authentication bypass and detects an IEEE 802.1x supplicant, the switch does not unauthorize the client connected to the port.

使用基于mac地址的免认证特性的某个端口，如果已经通过了服务器的认证授权之后，又出现了一个具有IEEE 802.1x认证能力的客户端，则交换机会拒绝该客户端连接网络。

This will allow peers to know if the client will begin downloading when it is unchoked (and vice-versa).

这将允许远程客户端知道如果本客户端将要开始下载本客户端什么时候被阻塞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。