端

Because of no signal from N-terminal protein sequencing for 43kDa protein directly, a resulting 18kDa peptide from the partial cleavage of 43kDa protein by BrCN had its N-terminal sequences of AFTFKK determined by N-terminal protein sequencing assay. Then, the 43kDa protein was convinced to the enzyme of 3phosphate glycerate kinase (PGK1) by searching YPD.

由于43kDa蛋白直接进行蛋白质氨基端序列测定时没有信号，因而用溴化氰部分化学裂解43kDa蛋白，得到的18 kDa多肽经蛋白质氨基端序列测定，得到其氨基端前6个氨基酸残基序列为AFTFKK，通过计算机检索YPD，确定43 kDa蛋白是3—磷酸甘油酸激酶（PGK1）。

To analyze the intersystem EMC more distinctly, the method based on port data is presented. The coupling relation between ports is analyzed and the corresponding figure is drawn in the method. EMC of the intersystem can be analyzed by coupling-function and the interference data of port, which are obtained from test .calculation or specified standard.

为了更清晰地分析系统内电磁兼容性，提出了基于端口数据的系统级电磁兼容性分析方法，该方法分析系统内各部件端口之间的耦合关系，画出耦合关系图，然后根据端口的干扰数据（测试、计算或标准规定的数据）和传递函数分析系统的电磁兼容性。

Using the protocol of GIOP/IIOP, application programmers of client invocate object of remote trough middleware development flat .Because of requiring of systems resource ? server is usually desktop computer .

QORB中间件采用GIOP／IIOP协议，客户端应用程序通过该中间件平台访问服务器端的远程目标对象，服务器端可以是台式机或专用服务器。

In this article, high-pure lactic acid and ethanol acid were used to synthesized PLGA by direct condensation polymerization, and zinc octanoate of low nocuity was used as katalyst, instead of stannous octanoate to synthesize PLGA by the way of opening ring.

本文首次采用高纯度乳酸、乙醇酸直接缩聚合成无催化剂的端羧基PLGA，并分别采用了低毒性辛酸锌代替辛酸亚锡为催化剂通过开环聚合法合成端羧基／酯封端PLGA。

By using a certain structure,the slip power can be feed backed through magnetical field.So the slip rings and brushes of the conventional EVT can be omitted,it will bring high reliability and less maintainability.

本结构较双机械端口电机的优点在于：无刷双馈双机械端口电机通过一定的电机结构，用磁场完成转差功率的回馈，取消了双机械端口电机中的滑环和电刷，增强了电机的稳定性，减少了维护工作。

Results The most common symptom was melena in four cases (including one case with hematemesis). Upper abdominal pain occurred in one case, and one case's mass was detected under gastroscopy. All the six cases underwent surgical operation and were confirmed by immunohistochemistry. Partial gastrectomy was performed in four cases, distal gastric curative resection in one case, and local wedgy resection in one case. All the cases survived after operation.

结果 以黑便为首发症状4例（其中1例伴呕血）；上腹疼痛1例；1例行胃镜检查时发现；全部病例均经手术治疗，切除标本经病理检查及免疫组化证实；4例行胃大部分切除术（其中2例行近端胃大部分切除＋幽门成形术，2例行远端胃大部分切除术），1例行远端胃癌根治术，1例行病灶楔形切除术。

These results revealed that the pollen chamber developmental pattern passed through four phases. Firstly, a group of nucellar cells at the micropylar end elongated longitudinally. Thereafter, the uppermost nucellar cells at the micropylar end initiated PCD; and these elongated cells undergoed PCD in a basally and laterally oriented direction to form a cavity.

贮粉室的形态发生可分为4个阶段：最先是位于珠孔端的几层珠心细胞纵向地伸长；接着，珠孔端最顶部的珠心细胞发生PCD；然后，那些已经纵向伸长的珠心细胞向基地和侧向地依次发生死亡，产生贮粉室空腔；最后，珠孔端的珠心表皮细胞发生开裂，形成贮粉室的开口。

One flush end-plate external joint under monotonical loading and the other four joints under cyclic loading were tested. Failure modes and the effects of reinforcement ratio and concrete in column flange were synthetically considered during cyclic loading. Results of the experiments show that external flush end-plate composite joint also have quite hysteretic behaviors, better strength resistance and stiffness that are worth to promotion in seismic area.Based on experimental results and plastic analysis simplified formulas on moment resistance of semi-rigid composite joints were introduced.

本文对1个半刚性端板连接组合边节点进行了单调静力加载试验并对4个半刚性端板连接组合边节点进行了循环加载试验研究，主要探讨了节点的破坏模式以及混凝土板内纵向钢筋配筋率和柱翼缘内填充混凝土对节点性能的影响，试验结果表明端板连接组合边节点依然具有良好的滞回性能，较好的延性和耗能能力，是一种值得推广的半刚性梁-柱节点形式。

Objective To explore the nerve repair disparity of dobule end-to-side neurorrhaphy,end-to-side neurorrhaphy and nerve graft with vessels and to discuss the possibilities of clinical application.

目的 比较神经双端侧吻合、端侧吻合与神经移植三种术式修复神经缺损的能力差异，进一步探讨神经双端侧吻合术式的临床应用可行性，为临床神经缺损的修复提供新的术式及其理论根据。

The bioinformatics analysis of the deduced amino acid sequences of four genes indicated they are classical AGPs. They contain an N-terminal signal sequence, a central domain rich in Ala, Ser, Thr, Pro/Hyp, and C-terminal hydrophobic transmembrane domain. All of them include two AGP-like domains(rich in noncontinuous Pro residues) and a putative C-terminal GPI anchor signal sequence.

对四个基因编码的蛋白序列进行生物信息学分析，发现它们都包含N端信号肽序列，具有富含Ala、Ser、Thr、Pro／Hyp的长度可变区以及C端疏水跨膜区，还具有两个富含非连续Pro的AGP-like domain，C端存在可能的GPI锚定区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。