端

By observation and analysis of the test data, changing the plate steel endshield of motor into the disc iron one can improve the rigidness of endshield, and reduce the axial vibration of motor.

通过观察和检测数据分析，电动机的平板式钢板端盖改为盘式铸铁端盖，可提高端盖刚度，降低电机轴向振动。

If theharmonic index is finite,then each end may be represented by a non-constant positiveharmonic function,and these functions compose a partition of unity.For minimalhypersurfaces with finite total scalar curvature,we can explicitly estimate the harmonicindex.Moreover,the space of bounded harmonic functions are exactly generated bythose functions associated to each end.This gives geometric interpretations of the ends.

若调和指标有限，则每个端均可由一非常值的调和函数代表，它们形成了一个单位分解，对于全纯量曲率有限的极小超曲面，我们明确地估计了调和指标，进一步，有界调和函数正好由代表端的那些调和函数所生成，这就给出了端的几何解释。

Let's connect the RJ-45 end of the cable to the serial port of the appliance and the DB-9 end of the cable to the terminal to connect them up.

我们把电缆的RJ-45端连到设备的串行端口，把DB-9端连到终端，把设备和终端连到一起。

Currently some different video transmission scehmes have been proposed, such as source-based adaptive rate control, receiver-based simulcast and layered multicast, but these schemes basically follow the traditional network design principles and take end-to-end congestion control and error control mechanisms without the participation of network intermediate nodes, making a series of problems such as session management difficulty, congestion control blindness, feedback explosion, and the difficulty in achieving fairness among different users.

目前对于网络视频传输已出现了各种不同的解决方案，如基于源的自适应速率控制方案和基于接收端的联播、分层多播等视频传输机制，但这些方案基本上都遵循网络设计的传统原则，采取基于端到端的拥塞控制和差错控制机制，而没有网络节点的参与，从而导致会话管理困难、拥塞控制盲目、反馈爆炸等一系列问题，而且难以在用户之间达成公平。

The bacteria culture was done for the endotracheal tube, the expiration and inspiration entrance of the anesthesia machine, and the soda lime in eighty general anesthesia patients. Results There are no bacteria growing in the new and the polluted new soda lime at the different stages.

对麻醉机的CO2吸收剂钠石灰进行不同时期细菌培养，菌株污染新的钠石灰进行菌落计数， 80例气管插管全身麻醉病人在手术麻醉结束前对病人的气管导管端、麻醉机的呼气端、吸气端、钠石灰行细菌培养。

The waiter brought him wine, then beer, then soda-water, but that wasn''t food, of course.

服务员给他端来葡萄酒、又端来啤酒、又端来汽水，当然这些都不是食品。

Telomerase reverse transcriptase is the catalytic subunit of telomerase, in the activation of telomerase play a key role.

端粒酶逆转录酶是端粒酶的催化亚单位，在端粒酶的激活中起关键作用。

Made hook????pin and sutural pin were used to suture the ACL by bidirectional 'U' shape suturation. The silk was fixed on the end point of tibia through anterior tunnel of tibial tuberosity.

关节镜探查膝关节、修整ACL残端，使用自制钩针和缝合针，双向"U"形缝合ACL断端，缝线经胫骨结节前骨隧道固定ACL于胫骨端止点。

Methods Knee joint was examined with arthroscopy and the remanant end of ACL was repaired. Then self made hook pin and sutural pin were used to suture the ACL by bidirectional 'U' shape suturation. The silk was fixed on the end point of tibia through anterior tunnel of tibial tuberosity.

关节镜探查膝关节、修整ACL残端，使用自制钩针和缝合针，双向"U"形缝合ACL断端，缝线经胫骨结节前骨隧道固定ACL于胫骨端止点。

The findings indicate that, on the whole, the pattern of load transfer curves of adfreezing stress on a steel pipe pile stem and that of resistance stress on the pile tip are parabola and straight line, respectively; Due to the rheology effect, to different extent, adfreezing stress on the pile stem and resistance stress on the pile tip vary with time and relative displacement of pile-soil, respectively, and the settlement of pile tip varies with time tempestuously within 5 hours of loading, and then approximates to stability.

结果表明：模型钢管桩桩侧冻结力荷载传递函数曲线及桩端阻力荷载传递函数曲线其线状大致分别程抛物线及直线；由于流变效应的影响，桩侧冻结应力及端阻应力随时间有不同程度的变化；桩土相对位移和桩端下沉量开始5h内随时间变化较大，但加载5h后逐渐向稳定方向发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。