端

The customer can lower the drive current through the crystal by .increasing the capacitor value on the oscillator output while decreasing the value on the oscillator input, increasing the value of a series resistor, or decreasing the gain.

客户端可把振荡电路放大器输出端的负载电容增大，同时降低输入端的负载电容(串联后等效电容须与改变前相同)，增大与晶体串联的电阻阻值，或降低放大器的增益，来降低驱动晶体的电流。

Moreover, other peripheral in communication with the ICH 38 may include, in various embodiments of the invention, integrated drive electronics or small computer system interfaces hard drive, USB ports, a keyboard, a mouse, parallel port, serial port, poppy disk drive, digital output support e.g., digital video interface (DVI, or the like.

此外，与ICH38通信的其他外围在本发明的各实施例中可以包括集成驱动器电子电路或小型计算机系统接口硬盘、USB端口、键盘、鼠标、并行端口、串行端口、软盘驱动器、数字输出支持例如，数字视频接口

A structure of space-time diversity virtual double-route weighting interference mitigating is proposed, and the corresponding practical algorithm is derived in detail using block matrix inversion formula and matrix inversion theory for mitigating interference signals from both other cells and other users of local cell in the DS-CDMA up-link communication case. Performances of such algorithm are thoroughly analyzed through simulation and analytical results. The up-link and down-link channel characters and their relationship of DS-CDMA communication system are thoroughly analyzed, and the relationship of space-time diversity weighting matrix between time division duplexing and frequency division duplexing these two different transmission ways is derived.

本论文深入地比较了DS-CDMA通信系统的上传情形与下传情形的信道特性及其它们相互之间的关系；深入地分析并得到了时分双工和频分双工两种不同的传输模式下的上传情形与下传情形的空时分集权系数矩阵之间的数量关系，从而使得能够利用在基站端所拥有的上传情形的空时分集接收权系数矩阵信息以及其他信息在基站端直接形成空时分集发射权系数矩阵；推导了下传情形移动用户接收机端的最优组合接收策略及其算法；进一步地，对时分双工传输模式下的下传情形的通信系统性能和频分双工传输模式下的下传情形的通信系统性能进行了深入的比较仿真研究。

The strains on the medial and lateral surface of the femur were reduced after implantation of both types of implants.

结果：股骨应变在假体植入后，从近端到远端逐渐增加，变化形式与完整股骨的应变形式相似，并且在假体远端最大。

Principles of the method are that all ash composition comes from the minerals and clasts incoal seams, so it is possible to reversely infer the sorts, contents and grading law of the minerals and clasts of coalseam from the sorts, contents and grading law of ash composition , in advance to judge the coal forming environ-ment.

其原理是：灰成分与煤中矿物质种类与含量具有成因上的相关关系--据端元特征，可以判断介质的总体运动方向；由CaO-Mgo端元特征，可以判断泥炭沼泽受海水影响的程度；由端元特征，可以判断聚煤环境的氧化还原条件。

Principles of the method are that all ash composition comes from the minerals and clasts in coal seams, so it is possible to reversely infer the sorts, contents and grading law of the minerals and clasts of coal seam from the sorts, contents and grading law of ash composition ,in advance to judge the coal forming environment.

其原理是：灰成分与煤中矿物质种类与含量具有成因上的相关关系--据SiO -Al2 O3 端元特征，可以判断介质的总体运动方向；由CaO -MgO端元特征，可以判断泥炭沼泽受海水影响的程度；由Fe2 O3 -SO3 端元特征，可以判断聚煤环境的氧化还原条件。

Remote control is local control and terminal end.

分为远端控制端和本地控制端。

Our aim was to investigate the effect of malate and GABA on telomerase activity of Hela cells and ex-plore the relationship of telomerase activity change with growth, metabolization and deterioration of cancer cells to provide new tactics for treatment of malignant tumor.

Hela细胞是研究端粒酶的常用细胞，本研究旨在观察苹果酸和GABA这两种作用因素对Hela细胞端粒酶活性的影响，探讨端粒酶活性的变化与二者在肿瘤细胞生长、代谢和恶化方面作用关系，为恶性肿瘤的治疗提供新的策略。

Purpose : To study the relationship of the telomere length and telomerase activity to immortalization or malignant t ransformation of the immortalized esophageal epithelial cell line and malignantly t ransformed cell line induced by E6 and E7 genes of HPV 18 type.

目的：探讨端粒长度、端粒酶活性以及端粒酶亚单位组分的表达与食管上皮细胞永生化和恶性转化之间的关系。

Methods:With gastric esophagus manometric catheter designed by ourselves, the gastric proximal end compliance and gastric proximal end sense threshold of 9 healthy volunteers and 31 RE patients were measured when gastric proximal end pressure increasing.

采用自行设计的胃食管一体式导管，在不断增加胃近端压力时，同步测量 9例健康志愿者和 31例 RE患者的胃近端顺应性和感觉功能。结果和结论：RE组胃近端感觉阈值显著低于正常组。 RE组及正常组的最小感觉阈值、较强感觉阈值、最大耐受阈值分别为：190± 12 3、316± 130(P 。0 5 )；2 5 0± 10 7、45 1± 95 (P 。0 1)；314± 92、480± 75 (P 。0 1)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。