竭尽所能

It's a good idea for us all to do what we can to get the best gas mileage from our car's to combat this growing problem.

这是一个好主意，我们都竭尽所能，以获得最佳的油耗从我们的车来打击这一日益严重的问题。

He also did his level best to make the weather forecast gripping. In 1975 he introduced, in place of the runic circles, figures and barographs on synoptic maps, magnetic picture-symbols about the size of his hand.

他还竭尽所能使天气预报更具吸引力。1975年，他采用配有数字、自动气压计的简略地图以及巴掌大小的磁性图示，取代了原有的复杂的气象圈。

Wanlong's planners do what they can to convince you that you are in the Alps: At the top of one chairlift, for example, is a rustic Swiss chalet, built from pine trunks, that serves as a cafe-cum-restaurant.

为了让游客感觉这里就是阿尔卑斯山，&万龙&的设计者们竭尽所能，比如在一架吊椅的顶层是一所瑞士风格的农舍，以松木搭建而成，被用来作为餐厅和咖啡馆。

Wanlong's planners do what they can to convince you that you are in the Alps: At the top of one chairlift, for example, is a rustic Swiss chalet, built from pine trunks, that serves as a cafe-***-restaurant.

为了让游客感觉这里就是阿尔卑斯山，&万龙&的设计者们竭尽所能，比如在一架吊椅的顶层是一所瑞士风格的农舍，以松木搭建而成，被用来作为餐厅和咖啡馆。

For years, we have been committed in the service concept of "sustainability from quality and development from service", retaining continuous innovation, striving for delivering top-class machines for customers, improving product quality in full sail since we believe that "value co-create and value share"

多年来，公司始终坚持&以质量求生存，以服务求发展&的服务理念，坚持持续改进，竭力制造出一流的机器送到客户手里，为客户的产品质量提高竭尽所能，价值共创，价值共享！

The liquidity line thrown to investment banks by the Federal Reserve has given bullish investors the hope that the authorities will do what it takes to prevent any big bank going bust.

美联储增强投资银行流动性的行为，让那些对后市看涨的投资者充满信心，他们认为政府会竭尽所能去保住大银行，不让他们倒闭。

The other frog continued to jump as hard as he could.

另外一只继续竭尽所能地往上跳。

The other frog continued to jump with every ounce of energy he had…And Bang!

另一只青蛙仍然在竭尽所能的跳着…，最后，砰！

Eric Noll, executive vice president of Nasdaq OMX, said:"Despite our best efforts, the increasingly competitive nature of the MTF space in Europe has meant that the growth of the business hasn't reached levels necessary for us to realise our stated objectives."

纳斯达克OMX执行副总裁埃里克·诺尔表示：&尽管我们竭尽所能，但欧洲多边交易设施市场竞争日益激烈的特性意味着，该业务的增长没有达到使我们实现既定目标所必需的水平。&

And yet you moved heaven and earth to get him that mask with mustard and prosciutto.

你还是竭尽所能用蛋黄酱和意式火腿，帮他做面具

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了